라틴어-한국어 사전 검색

immānitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānitās의 단수 주격형) 우수리가

    형태분석: immānitās(어간)

  • (immānitās의 단수 호격형) 우수리야

    형태분석: immānitās(어간)

immānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānitās, immānitātis

어원: immānis(대단한, 거대한)

  1. 우수리, 거대, 광대, 막대함
  2. 야만, 미개, 잔인, 분노, 학대, 폭력
  1. immensity, vastness, excess
  2. monstrousness, enormity, fierceness, cruelty, barbarism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immānitās

우수리가

immānitātēs

우수리들이

속격 immānitātis

우수리의

immānitātum

우수리들의

여격 immānitātī

우수리에게

immānitātibus

우수리들에게

대격 immānitātem

우수리를

immānitātēs

우수리들을

탈격 immānitāte

우수리로

immānitātibus

우수리들로

호격 immānitās

우수리야

immānitātēs

우수리들아

예문

  • Galli Caesaris immanitas et saevitia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • numquam meus cessabit in poenas furor crescetque semper, quae ferarum immanitas, quae Scylla, quae Charybdis Ausonium mare Siculumque sorbens quaeve anhelantem premens Titana tantis Aetna fervebit minis? (Seneca, Medea 7:16)

    (세네카, 메데아 7:16)

  • Sed praeter alia omnia leonum, inquit, immanitas admirationi fuit praeterque omnis ceteros unus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIV 8:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:2)

  • ergo non iam Nero, cuius immanitas omnium questus antibat, sed Seneca adverso rumore erat quod oratione tali confessionem scripsisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 11 11:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:7)

  • sit ante oculos Nero quem longa Caesarum serie tumentem non Vindex cum inermi provincia aut ego cum una legione, sed sua immanitas, sua luxuria cervicibus publicis depulerunt; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 16 16:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 16장 16:8)

유의어

  1. 우수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION