라틴어-한국어 사전 검색

immānitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānitās의 단수 탈격형) 우수리로

    형태분석: immānitāt(어간) + e(어미)

immānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānitās, immānitātis

어원: immānis(대단한, 거대한)

  1. 우수리, 거대, 광대, 막대함
  2. 야만, 미개, 잔인, 분노, 학대, 폭력
  1. immensity, vastness, excess
  2. monstrousness, enormity, fierceness, cruelty, barbarism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immānitās

우수리가

immānitātēs

우수리들이

속격 immānitātis

우수리의

immānitātum

우수리들의

여격 immānitātī

우수리에게

immānitātibus

우수리들에게

대격 immānitātem

우수리를

immānitātēs

우수리들을

탈격 immānitāte

우수리로

immānitātibus

우수리들로

호격 immānitās

우수리야

immānitātēs

우수리들아

예문

  • Denique unum solum est quod in tua iustitia pertimescimus, ne forte quoniam, quicquid mali contra Christianam societatem ab hominibus impiis ingratisque committitur, profecto gravius est et atrocius, quam si in alios talia committantur, tu quoque pro immanitate facinorum ac non potius pro lenitatis Christianae consideratione censeas cohercendum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Philosophum quendam Coeranium, haut exilis meriti virum, ea causa tormentorum immanitate invictum occidit, quod ad coniugem suam familiariter scribens, id sermone addiderat Graeco: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 25:1)

  • ferunt Senecam proxima nocte uisum sibi per quietem C. Caesari praecipere, et fidem somnio Nero breui fecit prodita immanitate naturae quibus primum potuit experimentis. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 7 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 7장 1:3)

  • quin etiam si quis asperitate ea est et immanitate naturae, congressus ut hominum fugiat atque oderit, qualem fuisse Athenis Timonem nescio quem accepimus, tamen is pati non possit, ut non anquirat aliquem, apud quem evomat virus acerbitatis suae. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 110:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 110:2)

  • portentum atque monstrum certissimum est esse aliquem humana specie et figura qui tantum immanitate bestias vicerit ut, propter quos hanc suavissimam lucem aspexerit, eos indignissime luce privarit, cum etiam feras inter sese partus atque educatio et natura ipsa conciliet. (M. Tullius Cicero, pro Sex. Roscio Amerino Oratio, chapter 22 4:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 로스키우스 변호문, 22장 4:4)

유의어

  1. 우수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION