라틴어-한국어 사전 검색

immānitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānitās의 단수 대격형) 우수리를

    형태분석: immānitāt(어간) + em(어미)

immānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānitās, immānitātis

어원: immānis(대단한, 거대한)

  1. 우수리, 거대, 광대, 막대함
  2. 야만, 미개, 잔인, 분노, 학대, 폭력
  1. immensity, vastness, excess
  2. monstrousness, enormity, fierceness, cruelty, barbarism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immānitās

우수리가

immānitātēs

우수리들이

속격 immānitātis

우수리의

immānitātum

우수리들의

여격 immānitātī

우수리에게

immānitātibus

우수리들에게

대격 immānitātem

우수리를

immānitātēs

우수리들을

탈격 immānitāte

우수리로

immānitātibus

우수리들로

호격 immānitās

우수리야

immānitātēs

우수리들아

예문

  • Cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si affectatae dominationis amplam quandam falsam repperisset aut levem, hanc sine fine scrutando, fasque eodem loco ducens et nefas, Caligulae et Domitiani et Commodi immanitatem facile superabat, quorum aemulatus saevitiam inter imperandi exordia, cunctos sanguine et genere se contingentes, stirpitus interemit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:2)

  • dein vicinorum Galliis regum immanitatem, maximeque omnium Macriani, ut formidati, praetendentes, quem constabat impacatum relictum etiam ipsa urbium moenia temptaturum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 3 3:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 3:3)

  • superesse qui forsitan manus ictusque per immanitatem ausuri sint; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 26 26:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:4)

  • Quid enim interest, utrum ex homine se convertat quis in beluam an hominis figura immanitatem gerat beluae? (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 104:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 104:3)

  • interim hoc ipso fidem detrahimus illis, quod sint tam gravia, ut pro Roscio Cicero, cum immanitatem parricidii quanquam per se manifestam tamen etiam vi orationis exaggerat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 100:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 100:1)

유의어

  1. 우수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION