라틴어-한국어 사전 검색

immānitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānitās의 단수 속격형) 우수리의

    형태분석: immānitāt(어간) + is(어미)

immānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānitās, immānitātis

어원: immānis(대단한, 거대한)

  1. 우수리, 거대, 광대, 막대함
  2. 야만, 미개, 잔인, 분노, 학대, 폭력
  1. immensity, vastness, excess
  2. monstrousness, enormity, fierceness, cruelty, barbarism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immānitās

우수리가

immānitātēs

우수리들이

속격 immānitātis

우수리의

immānitātum

우수리들의

여격 immānitātī

우수리에게

immānitātibus

우수리들에게

대격 immānitātem

우수리를

immānitātēs

우수리들을

탈격 immānitāte

우수리로

immānitātibus

우수리들로

호격 immānitās

우수리야

immānitātēs

우수리들아

예문

  • vexatam Italiam dixit Cato ab Hannibale, quando nullum calamitatis aut saevitiae aut immanitatis genus reperiri queat quod in eo tempore Italia non perpessa sit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VI 8:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:3)

  • "Nonne in ortu suo et scelere collecti et muniti immanitatis suae terrore creverunt?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 25 1:3)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 25장 1:3)

  • non modo enim id virtutis non est, sed est potius immanitatis omnem humanitatem repellentis. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 82:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 82:2)

  • Illa rationis expertia et a nobis immanitatis crimine damnata abstinent suis, et tuta est etiam inter feras similitudo ; (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 150:1)

    (세네카, , 150:1)

  • sed quae Cluvius eadem ceteri quoque auctores prodidere, et fama huc inclinat, seu concepit animo tantum immanitatis Agrippina, seu credibilior novae libidinis meditatio in ea visa est quae puellaribus annis stuprum cum Lepido spe dominationis admiserat, pari cupidine usque ad libita Pallantis provoluta et exercita ad omne flagitium patrui nuptiis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 2 2:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:4)

유의어

  1. 우수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION