도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

immānitātibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (immānitās의 복수 여격형) 우수리들에게

    형태분석: immānitāt(어간) + ibus(어미)

  • (immānitās의 복수 탈격형) 우수리들로

    형태분석: immānitāt(어간) + ibus(어미)

immānitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: immānitās, immānitātis

어원: immānis(대단한, 거대한)

뜻

  1. 우수리, 거대, 광대, 막대함
  2. 야만, 미개, 잔인, 분노, 학대, 폭력
  1. immensity, vastness, excess
  2. monstrousness, enormity, fierceness, cruelty, barbarism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 immānitās

우수리가

 immānitātēs

우수리들이
속격 immānitātis

우수리의

 immānitātum

우수리들의
여격 immānitātī

우수리에게

 immānitātibus

우수리들에게
대격 immānitātem

우수리를

 immānitātēs

우수리들을
탈격 immānitāte

우수리로

 immānitātibus

우수리들로
호격 immānitās

우수리야

 immānitātēs

우수리들아

예문

  • Denique unum solum est quod in tua iustitia pertimescimus, ne forte quoniam, quicquid mali contra Christianam societatem ab hominibus impiis ingratisque committitur, profecto gravius est et atrocius, quam si in alios talia committantur, tu quoque pro immanitate facinorum ac non potius pro lenitatis Christianae consideratione censeas cohercendum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 27. (A. D. 409 Epist. C) Domino Eximio Meritoque Honorabili Insigniterque Laudabili Filio Donato Augustinus In Domino salutem 1:4)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:4)

  • Galli Caesaris immanitas et saevitia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Et tandem multa versantibus nobis, sedit consilium quod tutius celeritas fecit, quattuor eisdem ballistis scorpiones opponi, qui dum translati e regione, caute (quod artis est difficillimae) collocantur, lux nobis advenit maestissima, Persarum manipulos formidatos ostentans, adiectis elephantorum agminibus, quorum stridore immanitateque corporum nihil humanae mentes terribilius cernunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 6:1)

  • Cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si affectatae dominationis amplam quandam falsam repperisset aut levem, hanc sine fine scrutando, fasque eodem loco ducens et nefas, Caligulae et Domitiani et Commodi immanitatem facile superabat, quorum aemulatus saevitiam inter imperandi exordia, cunctos sanguine et genere se contingentes, stirpitus interemit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:2)

  • Philosophum quendam Coeranium, haut exilis meriti virum, ea causa tormentorum immanitate invictum occidit, quod ad coniugem suam familiariter scribens, id sermone addiderat Graeco: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 2 25:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 25:1)

유의어

  1. 우수리

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION