고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: incautus, incauta, incautum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 | incautissimī 가장 부주의한 (이)들이 | incautissima 가장 부주의한 (이)가 | incautissimae 가장 부주의한 (이)들이 | incautissimum 가장 부주의한 (것)가 | incautissima 가장 부주의한 (것)들이 |
| 속격 | incautissimī 가장 부주의한 (이)의 | incautissimōrum 가장 부주의한 (이)들의 | incautissimae 가장 부주의한 (이)의 | incautissimārum 가장 부주의한 (이)들의 | incautissimī 가장 부주의한 (것)의 | incautissimōrum 가장 부주의한 (것)들의 |
| 여격 | incautissimō 가장 부주의한 (이)에게 | incautissimīs 가장 부주의한 (이)들에게 | incautissimae 가장 부주의한 (이)에게 | incautissimīs 가장 부주의한 (이)들에게 | incautissimō 가장 부주의한 (것)에게 | incautissimīs 가장 부주의한 (것)들에게 |
| 대격 | incautissimum 가장 부주의한 (이)를 | incautissimōs 가장 부주의한 (이)들을 | incautissimam 가장 부주의한 (이)를 | incautissimās 가장 부주의한 (이)들을 | incautissimum 가장 부주의한 (것)를 | incautissima 가장 부주의한 (것)들을 |
| 탈격 | incautissimō 가장 부주의한 (이)로 | incautissimīs 가장 부주의한 (이)들로 | incautissimā 가장 부주의한 (이)로 | incautissimīs 가장 부주의한 (이)들로 | incautissimō 가장 부주의한 (것)로 | incautissimīs 가장 부주의한 (것)들로 |
| 호격 | incautissime 가장 부주의한 (이)야 | incautissimī 가장 부주의한 (이)들아 | incautissima 가장 부주의한 (이)야 | incautissimae 가장 부주의한 (이)들아 | incautissimum 가장 부주의한 (것)야 | incautissima 가장 부주의한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | incautus 부주의한 (이)가 | incautior 더 부주의한 (이)가 | incautissimus 가장 부주의한 (이)가 |
| 부사 | incautē 부주의하게 | incautius 더 부주의하게 | incautissimē 가장 부주의하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
incautissimus, quia credulus; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lupo suo salutem. 4:7)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 4:7)
Qui custodit os suum, custodit animam suam; qui autem incautus est eloquio, ruina est ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 13 13:3)
입을 조심하는 이는 제 목숨을 보존하지만 입술을 열어젖히는 자에게는 파멸이 온다. (불가타 성경, 잠언, 13장 13:3)
Postero die Caesar promota turri perfectisque operibus quae facere instituerat, magno coorto imbre non inutilem hanc ad capiendum consilium tempestatem arbitratus est, quod paulo incautius custodias in muro dispositas videbat, suosque languidius in opere versari iussit et quid fieri vellet ostendit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXVII 27:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 27장 27:1)
sicutparvola—nam exemplo est—magni formica laborisore trahit quodcumque potest atque addit acervoquem struit, haud ignara ac non incauta futuri. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 01 1:25)
(호라티우스의 풍자, 1권, 01장 1:25)
pro bene sanoac non incauto fictum astutumque vocamus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:43)
(호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0037%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
