라틴어-한국어 사전 검색

indigentiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indigentia의 단수 속격형) 필요의

    형태분석: indigenti(어간) + ae(어미)

  • (indigentia의 단수 여격형) 필요에게

    형태분석: indigenti(어간) + ae(어미)

  • (indigentia의 복수 주격형) 필요들이

    형태분석: indigenti(어간) + ae(어미)

  • (indigentia의 복수 호격형) 필요들아

    형태분석: indigenti(어간) + ae(어미)

indigentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indigentia, indigentiae

어원: indigens

  1. 필요, 욕구
  2. 가난, 궁핍
  1. need, want, indigence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 indigentia

필요가

indigentiae

필요들이

속격 indigentiae

필요의

indigentiārum

필요들의

여격 indigentiae

필요에게

indigentiīs

필요들에게

대격 indigentiam

필요를

indigentiās

필요들을

탈격 indigentiā

필요로

indigentiīs

필요들로

호격 indigentia

필요야

indigentiae

필요들아

예문

  • Nam etsi fuerunt illi multitudini permixti inopes vel mendici, qui simul clamabant et de vestra venerabili redundantia indigentiae suae supplementum sperabant, nec ista, ut arbitror, cupiditas turpis est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:12)

  • et postquam nullum dari finem repetitionibus observaverit, quamque homines eadem agant et loquantur, ab admiratione varietatis transibit ad miraculum indigentiae et paucitatis earum rerum quae hominum mentes adhuc tenuerunt et occuparunt. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Primus 197:2)

    (, , 197:2)

  • Differt autem iste motus a motu indigentiae, in duobus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 450:8)

    (, , 450:8)

  • Uno, quod in motu indigentiae sit stimulus major naturae malignae et contrariae; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 450:9)

    (, , 450:9)

  • Cum Deus ab ideali praeconceptionis thalamo mundialis palatii fabricam voluit enotare, etiam mentale verbum quod ab aeterno de mundi constitutione conceperat, reali ejusdem existentia, velut materiali verbo depingere, tanquam mundi elegans architectus, tanquam aureae fabricae faber aurarius, velut stupendi artificii artifex artificiosus, velut admirandi operis opifex, non exterioris instrumenti laborante suffragio, non materiae praejacentis auxilio, non indigentiae stimulantis flagitio, sed solius arbitrariae voluntatis imperio, mundialis regiae admirabilem speciem fabricavit Deus, qui mundiali palatio varias rerum species ascribendo, quas discrepantium generum litigio disparatas, legitimi ordinis [0453C] congruentia temperavit, leges indidit, sanctionibus alligavit: (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:13)

    (, 35:13)

유의어

  1. 필요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION