라틴어-한국어 사전 검색

indigentiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (indigentia의 복수 여격형) 필요들에게

    형태분석: indigenti(어간) + īs(어미)

  • (indigentia의 복수 탈격형) 필요들로

    형태분석: indigenti(어간) + īs(어미)

indigentia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: indigentia, indigentiae

어원: indigens

  1. 필요, 욕구
  2. 가난, 궁핍
  1. need, want, indigence

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 indigentia

필요가

indigentiae

필요들이

속격 indigentiae

필요의

indigentiārum

필요들의

여격 indigentiae

필요에게

indigentiīs

필요들에게

대격 indigentiam

필요를

indigentiās

필요들을

탈격 indigentiā

필요로

indigentiīs

필요들로

호격 indigentia

필요야

indigentiae

필요들아

예문

  • " Unde et ego dedi vobis vacuitatem dentium in cunctis urbibus vestris et indigentiam panis in omnibus locis vestris; et non estis reversi ad me ", dicit Dominus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Amos, 4 4:6)

    (불가타 성경, 아모스서, 4장 4:6)

  • Nam etsi fuerunt illi multitudini permixti inopes vel mendici, qui simul clamabant et de vestra venerabili redundantia indigentiae suae supplementum sperabant, nec ista, ut arbitror, cupiditas turpis est. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 33. (A. D. 411 Epist. CXXVI) Dominae Sanctae Ac Venerabili Famulae Dei Albinae Augustinus In Domino salutem 7:12)

    (아우구스티누스, 편지들, 7:12)

  • VERUM est profecto quod observato rerum usu sapientes viri dixere, multis egere qui multa habeat, magnamque indigentiam nasci non ex inopia magna, sed ex magna copia; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, VIII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • quapropter a natura mihi videtur potius quam indigentia orta amicitia, applicatione magis animi cum quodam sensu amandi, quam cogitatione quantum illa res utilitatis esset habitura. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 35:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 35:1)

  • quamquam confirmatur amor et beneficio accepto et studio perspecto et consuetudine adiuncta, quibus rebus ad illum primum motum animi et amoris adhibitis admirabilis quaedam exardescit benevolentiae . quam si qui putant ab imbecillitate proficisci, ut sit per quem adsequatur quod quisque desideret, humilem sane relinquunt et minime generosum, ut ita dicam, ortum amicitiae, quam ex inopia atque indigentia natam volunt. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 38:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 38:2)

유의어

  1. 필요

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION