라틴어-한국어 사전 검색

ineptia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ineptia의 단수 주격형) 바보짓이

    형태분석: inepti(어간) + a(어미)

  • (ineptia의 단수 호격형) 바보짓아

    형태분석: inepti(어간) + a(어미)

ineptiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ineptia의 단수 탈격형) 바보짓으로

    형태분석: inepti(어간) + ā(어미)

ineptia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ineptia, ineptiae

어원: ineptus(부적당한, 어울리지 않는)

  1. 바보짓, 어리석음, 불합리
  1. silliness, folly, absurdity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ineptia

바보짓이

ineptiae

바보짓들이

속격 ineptiae

바보짓의

ineptiārum

바보짓들의

여격 ineptiae

바보짓에게

ineptiīs

바보짓들에게

대격 ineptiam

바보짓을

ineptiās

바보짓들을

탈격 ineptiā

바보짓으로

ineptiīs

바보짓들로

호격 ineptia

바보짓아

ineptiae

바보짓들아

예문

  • tantum posse omnes illo sub tempore reges indocilis fatui ducebat ineptia vulgi, ut transire suis cum sordibus induperator posset in aeternum caeli super ardua regnum, regia tunc omnis vim maiestatis et omnis, parva licet, caeli imperium retinere potestas credita: (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:61)

    (프루덴티우스, , 1권 1:61)

  • "desine, si pudor est, gentilis ineptia, tandem res incorporeas simulatis fingere membris, desine terga hominis plumis obducere:" (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:18)

    (프루덴티우스, , 2권, 2:18)

  • siquidem agere narraris sine superbia nobilem sine invidia potentem, sine superstitione religiosum sine iactantia litteratum, sine ineptia gravem sine studio facetum, sine asperitate constantem sine popularitate communem. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Nunechio salutem. 1:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 1:2)

  • insomnia, aerumna, error, terror et fuga, ineptia stultitiaque adeo et temeritas, incogitantia excors, immodestia, petulantia et cupiditas, malevolentia, inertia, aviditas, desidia, iniuria, inopia, contumelia et dispendium,] multiloquium: (T. Maccius Plautus, Mercator, act 1, scene 1 1:15)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:15)

  • Vere mentis laboraret ineptia qui hoc, quod dicitis, ex cordis deliberatione asserere vellet. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 44:2)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 44:2)

유의어

  1. 바보짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION