라틴어-한국어 사전 검색

ineptiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ineptia의 복수 속격형) 바보짓들의

    형태분석: inepti(어간) + ārum(어미)

ineptia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ineptia, ineptiae

어원: ineptus(부적당한, 어울리지 않는)

  1. 바보짓, 어리석음, 불합리
  1. silliness, folly, absurdity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ineptia

바보짓이

ineptiae

바보짓들이

속격 ineptiae

바보짓의

ineptiārum

바보짓들의

여격 ineptiae

바보짓에게

ineptiīs

바보짓들에게

대격 ineptiam

바보짓을

ineptiās

바보짓들을

탈격 ineptiā

바보짓으로

ineptiīs

바보짓들로

호격 ineptia

바보짓아

ineptiae

바보짓들아

예문

  • TELORUM, iaculorum gladiorumque vocabula quae in historiis veteribus scripta sunt, item navigiorum genera et nomina, libitum forte nobis est sedentibus in reda conquirere, ne quid malarum ineptiarum vacantem stupentemque animum occuparet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • non tam latera ecfututa pandas, ni tu quid facias ineptiarum. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 6 6:7)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 6:7)

  • Si qui forte mearum ineptiarum lectores eritis manusque vestras non horrebitis admovere nobis, (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14b 15:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 15:1)

  • qui si recordetur sanctas feminas, comites domini salvatoris, quae ministrabant ei de sua substantia, et tres Marias stantes ante erucem Mariamque proprie Magdalenen, quae ob sedulitatem et ardorem fidei 'turritae' nomen accepit et prima ante apostolos Christum videre meruit resurgentem, se potius superbiae quam nos condemnabit ineptiarum, qui virtutes non sexu sed animo iudicamus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 5:7)

    (히에로니무스, 편지들, 5:7)

  • Turpe est difficiles habere nugas Et stultus labor est ineptiarum. (Martial, Epigrammata, book 2, LXXXVI 87:4)

    (마르티알리스, 에피그램집, 2권, 87:4)

유의어

  1. 바보짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION