라틴어-한국어 사전 검색

ineptiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ineptia의 복수 여격형) 바보짓들에게

    형태분석: inepti(어간) + īs(어미)

  • (ineptia의 복수 탈격형) 바보짓들로

    형태분석: inepti(어간) + īs(어미)

ineptia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ineptia, ineptiae

어원: ineptus(부적당한, 어울리지 않는)

  1. 바보짓, 어리석음, 불합리
  1. silliness, folly, absurdity

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ineptia

바보짓이

ineptiae

바보짓들이

속격 ineptiae

바보짓의

ineptiārum

바보짓들의

여격 ineptiae

바보짓에게

ineptiīs

바보짓들에게

대격 ineptiam

바보짓을

ineptiās

바보짓들을

탈격 ineptiā

바보짓으로

ineptiīs

바보짓들로

호격 ineptia

바보짓아

ineptiae

바보짓들아

예문

  • Genus eloquendi secutus est elegans et temperatum uitatis sententiarum ineptiis atque concinnitate et 'reconditorum uerborum,' ut ipse dicit, 'fetoribus'; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 86 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 86장 1:1)

  • Pro pudor, non erubescimus istiusmodi ineptiis nec taedet superstitionis! (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 12:6)

    (히에로니무스, 편지들, 12:6)

  • actio paulum cum vitio vocis tum etiam ineptiis claudicabat. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 63 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 63장 2:5)

  • Nam et palaestrici motus sunt saepe odiosiores, et histrionum non nulli gestus ineptiis non vacant, et in utroque genere quae sunt recta et simplicia, laudantur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 167:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 167:3)

  • in quo etiam si peccat, magis ineptiis quam improbitate peccat. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 1 5:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 5:7)

유의어

  1. 바보짓

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION