고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfāmis, īnfāme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들이 | īnfāme 수치스러운 (것)가 | īnfāmia 수치스러운 (것)들이 |
| 속격 | īnfāmis 수치스러운 (이)의 | īnfāmium 수치스러운 (이)들의 | īnfāmis 수치스러운 (것)의 | īnfāmium 수치스러운 (것)들의 |
| 여격 | īnfāmī 수치스러운 (이)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들에게 | īnfāmī 수치스러운 (것)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | īnfāmem 수치스러운 (이)를 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들을 | īnfāme 수치스러운 (것)를 | īnfāmia 수치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | īnfāmī 수치스러운 (이)로 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들로 | īnfāmī 수치스러운 (것)로 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들로 |
| 호격 | īnfāmis 수치스러운 (이)야 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들아 | īnfāme 수치스러운 (것)야 | īnfāmia 수치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmior 더 수치스러운 (이)가 | īnfāmissimus 가장 수치스러운 (이)가 |
| 부사 | īnfāmiter | īnfāmius | īnfāmissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
cui prodest scelus is fecit - omnes coniugem infamem arguant, solus tuere, solus insontem voca: (Seneca, Medea 8:37)
(세네카, 메데아 8:37)
quid domum infamem aggravas superasque matrem? (Seneca, Phaedra 2:31)
(세네카, 파이드라 2:31)
Sed enim si imperet uxorem ducere infamem, propudiosam, criminosam, aut pro reo Catilina aliquo aut Tubulo aut P. Clodio causam dicere, non scilicet parendum, quoniam accedente aliquo turpitudinis numero desinunt esse per sese haec media atque indifferentia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 21:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)
coloniam fidam, propinquam infamem fieri. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 119:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 119:2)
imperium adeptus extorrem, infamem et post interfectum Postumum Agrippam omnis spei egenam inopia ac tabe longa peremit, obscuram fore necem longinquitate exilii ratus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 53 53:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 53장 53:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
