고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfāmis, īnfāme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들이 | īnfāme 수치스러운 (것)가 | īnfāmia 수치스러운 (것)들이 |
| 속격 | īnfāmis 수치스러운 (이)의 | īnfāmium 수치스러운 (이)들의 | īnfāmis 수치스러운 (것)의 | īnfāmium 수치스러운 (것)들의 |
| 여격 | īnfāmī 수치스러운 (이)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들에게 | īnfāmī 수치스러운 (것)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | īnfāmem 수치스러운 (이)를 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들을 | īnfāme 수치스러운 (것)를 | īnfāmia 수치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | īnfāmī 수치스러운 (이)로 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들로 | īnfāmī 수치스러운 (것)로 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들로 |
| 호격 | īnfāmis 수치스러운 (이)야 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들아 | īnfāme 수치스러운 (것)야 | īnfāmia 수치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmior 더 수치스러운 (이)가 | īnfāmissimus 가장 수치스러운 (이)가 |
| 부사 | īnfāmiter | īnfāmius | īnfāmissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ambulans recto itinere timet Deum; despicit illum, qui infami graditur via. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:2)
바른길을 걷는 이는 주님을 경외하고 그릇된 길을 걷는 자는 주님을 업신여긴다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:2)
Non est quod me solos putes dicere, quos a basilica immissi demum canes eiciunt, quos aut in sua vides turba speciosius elidi aut in aliena contemptius, quos officia domibus suis e vocant, ut alienis foribus inlidant, aut hasta praetoris infami lucro et quandoque suppuraturo exercet. (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 64:2)
(세네카, , 64:2)
Quirinius post dictum repudium adhuc infensus quamvis infami ac nocenti miserationem addiderat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 22 22:4)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)
videlicet Scipio et Cato talia ulciscebantur aut ille Scaurus, quem proavum suum obprobrium maiorum Mamercus infami opera dehonestabat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 66 66:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 66장 66:3)
unde infami gratia primum pilum adepto laeta ad praesens male parta mox in perniciem vertere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 6 6:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 6장 6:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
