고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnfāmis(어간)
형태분석: īnfāmis(어간)
기본형: īnfāmis, īnfāme
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들이 | īnfāme 수치스러운 (것)가 | īnfāmia 수치스러운 (것)들이 |
| 속격 | īnfāmis 수치스러운 (이)의 | īnfāmium 수치스러운 (이)들의 | īnfāmis 수치스러운 (것)의 | īnfāmium 수치스러운 (것)들의 |
| 여격 | īnfāmī 수치스러운 (이)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들에게 | īnfāmī 수치스러운 (것)에게 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들에게 |
| 대격 | īnfāmem 수치스러운 (이)를 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들을 | īnfāme 수치스러운 (것)를 | īnfāmia 수치스러운 (것)들을 |
| 탈격 | īnfāmī 수치스러운 (이)로 | īnfāmibus 수치스러운 (이)들로 | īnfāmī 수치스러운 (것)로 | īnfāmibus 수치스러운 (것)들로 |
| 호격 | īnfāmis 수치스러운 (이)야 | īnfāmēs 수치스러운 (이)들아 | īnfāme 수치스러운 (것)야 | īnfāmia 수치스러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfāmis 수치스러운 (이)가 | īnfāmior 더 수치스러운 (이)가 | īnfāmissimus 가장 수치스러운 (이)가 |
| 부사 | īnfāmiter | īnfāmius | īnfāmissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Nolo ego mihi te tam prospicere, qui meam egestatem leves, sed ut inops infamis ne sim, ne mi hanc famam differant, me germanam meam sororem in concubinatum tibi, si sine dote
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:80)
Haec sententia quoniam primore aspectu nimis infamis est, super ea prius quae dicta sunt dicemus. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
Illud magis venire in aliquam disputationem potest, quid faciendum sit captivo, cui redemptionis pretium homo prostituti corporis et infamis ore pro- mittit. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 92:1)
(세네카, 행복론, 92:1)
Cur ergo res infamis est? (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 4:2)
poteretur Radamistus male partis, dum invisus infamis, quando id magis ex usu quam si cum gloria adeptus foret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 48 48:5)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 48장 48:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
