고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfīnītus, īnfīnīta, īnfīnītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītī 무한한 (이)들이 | īnfīnīta 무한한 (이)가 | īnfīnītae 무한한 (이)들이 | īnfīnītum 무한한 (것)가 | īnfīnīta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | īnfīnītī 무한한 (이)의 | īnfīnītōrum 무한한 (이)들의 | īnfīnītae 무한한 (이)의 | īnfīnītārum 무한한 (이)들의 | īnfīnītī 무한한 (것)의 | īnfīnītōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | īnfīnītō 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītae 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītō 무한한 (것)에게 | īnfīnītīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfīnītum 무한한 (이)를 | īnfīnītōs 무한한 (이)들을 | īnfīnītam 무한한 (이)를 | īnfīnītās 무한한 (이)들을 | īnfīnītum 무한한 (것)를 | īnfīnīta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfīnītō 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītā 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītō 무한한 (것)로 | īnfīnītīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | īnfīnīte 무한한 (이)야 | īnfīnītī 무한한 (이)들아 | īnfīnīta 무한한 (이)야 | īnfīnītae 무한한 (이)들아 | īnfīnītum 무한한 (것)야 | īnfīnīta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītior 더 무한한 (이)가 | īnfīnītissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | īnfīnītē 무한하게 | īnfīnītius 더 무한하게 | īnfīnītissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et loqueris in conspectu Domini Dei tui: "Syrus vagus erat pater meus et descendit in Aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero; crevitque in gentem magnam ac robustam et infinitae multitudinis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 26 26:5)
너희는 주 너희 하느님 앞에서 이렇게 말해야 한다. ‘저희 조상은 떠돌아다니는 아람인이었습니다. 그는 몇 안 되는 사람들과 이집트로 내려가 이방인으로 살다가, 거기에서 크고 강하고 수가 많은 민족이 되었습니다. (불가타 성경, 신명기, 26장 26:5)
Confirmavitque Dominus regnum in manu eius, et dedit omnis Iuda munera Iosaphat; factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa gloria. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 17 17:5)
그리하여 주님께서는 그의 손에서 나라를 튼튼하게 해 주셨다. 온 유다가 여호사팟에게 선물을 바치니, 그의 부와 영광이 대단하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 17장 17:5)
itaque non mediocres sed infinitae sunt his agendae gratiae, quod non invidiose silentes praetermiserunt, sed omnium generum sensus conscriptionibus memoriae tradendos curaverunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter preface 1:2)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:2)
ac velim impetratum ab aliquo vestrum ut causas huius infinitae differentiae scrutetur ac reddat, quas mecum ipse plerumque conquiro. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 15 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 15장 2:2)
Infinitae multitudinis nondum natae, ex hujusce exercitus virtute, fatum pendebit. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUINTUM. 7:37)
(프란키스 글라스, , 7:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
