고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfīnītus, īnfīnīta, īnfīnītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītī 무한한 (이)들이 | īnfīnīta 무한한 (이)가 | īnfīnītae 무한한 (이)들이 | īnfīnītum 무한한 (것)가 | īnfīnīta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | īnfīnītī 무한한 (이)의 | īnfīnītōrum 무한한 (이)들의 | īnfīnītae 무한한 (이)의 | īnfīnītārum 무한한 (이)들의 | īnfīnītī 무한한 (것)의 | īnfīnītōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | īnfīnītō 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītae 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītō 무한한 (것)에게 | īnfīnītīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfīnītum 무한한 (이)를 | īnfīnītōs 무한한 (이)들을 | īnfīnītam 무한한 (이)를 | īnfīnītās 무한한 (이)들을 | īnfīnītum 무한한 (것)를 | īnfīnīta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfīnītō 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītā 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītō 무한한 (것)로 | īnfīnītīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | īnfīnīte 무한한 (이)야 | īnfīnītī 무한한 (이)들아 | īnfīnīta 무한한 (이)야 | īnfīnītae 무한한 (이)들아 | īnfīnītum 무한한 (것)야 | īnfīnīta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītior 더 무한한 (이)가 | īnfīnītissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | īnfīnītē 무한하게 | īnfīnītius 더 무한하게 | īnfīnītissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Et non propter malitiam tuam plurimam et infinitas iniquitates tuas? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 22 22:5)
자네의 악이 크지 않은가? 자네의 죄악에 끝이 없지 않은가? (불가타 성경, 욥기, 22장 22:5)
Ecce solummodo hoc inveni: Quod fecerit Deus hominem rectum, et ipsi quaesierint infinitas quaestiones. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 7 7:29)
다만 이것을 보아라, 내가 찾아낸 바다. 하느님께서는 인간들을 올곧게 만드셨지만 그들은 온갖 재주를 부린다는 것이다. (불가타 성경, 코헬렛, 7장 7:29)
Saba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes principes eius dicent tibi: "Numquid ad sumenda spolia tu venis? Numquid ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam, ut tollas argentum et aurum, auferas pecora atque substantiam et diripias manubias infinitas?". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 38 38:13)
그러면 스바와 드단과 타르시스의 상인들과 그곳의 젊은 용사들이 이렇게 따질 것이다. ′당신은 약탈질이나 하려고 쳐들어왔소? 노략질이나 하려고 군대를 불러 모았소? 은과 금을 가져가고 가축과 재산을 빼앗아 가면서, 크게 약탈질하려고 말이오?′’ (불가타 성경, 에제키엘서, 38장 38:13)
haec autem habent infinitas virtutes; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 7 8:14)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:14)
reliqua quoque membra suas habent commensus proportiones, quibus etiam antiqui pictores et statuarii nobiles usi magnas et infinitas laudes sunt adsecuti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:8)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
