살아있는 라틴어 사전

도구

īnfīnītam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnfīnītus의 여성 단수 대격형) 무한한 (이)를
형태분석: īnfīnīt(어간) + am(어미)

īnfīnītus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnfīnītus, īnfīnīta, īnfīnītum

뜻

무한한, 끝없는, 한없는
무한의

boundless, unlimited, endless
infinite

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	īnfīnītus 무한한 (이)가	īnfīnītī 무한한 (이)들이	īnfīnīta 무한한 (이)가	īnfīnītae 무한한 (이)들이	īnfīnītum 무한한 (것)가	īnfīnīta 무한한 (것)들이
속격	īnfīnītī 무한한 (이)의	īnfīnītōrum 무한한 (이)들의	īnfīnītae 무한한 (이)의	īnfīnītārum 무한한 (이)들의	īnfīnītī 무한한 (것)의	īnfīnītōrum 무한한 (것)들의
여격	īnfīnītō 무한한 (이)에게	īnfīnītīs 무한한 (이)들에게	īnfīnītae 무한한 (이)에게	īnfīnītīs 무한한 (이)들에게	īnfīnītō 무한한 (것)에게	īnfīnītīs 무한한 (것)들에게
대격	īnfīnītum 무한한 (이)를	īnfīnītōs 무한한 (이)들을	īnfīnītam 무한한 (이)를	īnfīnītās 무한한 (이)들을	īnfīnītum 무한한 (것)를	īnfīnīta 무한한 (것)들을
탈격	īnfīnītō 무한한 (이)로	īnfīnītīs 무한한 (이)들로	īnfīnītā 무한한 (이)로	īnfīnītīs 무한한 (이)들로	īnfīnītō 무한한 (것)로	īnfīnītīs 무한한 (것)들로
호격	īnfīnīte 무한한 (이)야	īnfīnītī 무한한 (이)들아	īnfīnīta 무한한 (이)야	īnfīnītae 무한한 (이)들아	īnfīnītum 무한한 (것)야	īnfīnīta 무한한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	īnfīnītus 무한한 (이)가	īnfīnītior 더 무한한 (이)가	īnfīnītissimus 가장 무한한 (이)가
부사	īnfīnītē 무한하게	īnfīnītius 더 무한하게	īnfīnītissimē 가장 무한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed et caulas ovium destruentes tulerunt pecorum infinitam multitudinem et camelorum reversique sunt Ierusalem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:14)
그들은 가축 치는 자들의 천막도 쳐서 많은 양과 낙타를 끌고 나왔다. 그런 다음에 그들은 예루살렘으로 돌아왔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:14)
Ceperuntque filii Israel de fratribus suis ducenta milia mulierum, puerorum et puellarum, et infinitam praedam pertuleruntque eam in Samariam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 28 28:8)
이스라엘 자손들은 또 자기들의 형제 가운데에서 여자들과 그 아들딸들을 포함하여 이십만 명을 사로잡고, 전리품도 많이 거두어 사마리아로 가져갔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 28장 28:8)
Praeterea Numidas levisque armaturae infinitam multitudinem ad dextram partem suae aciei opposuerat fere interiecto non minus mille passum spatio et ad collis radices magis adpulerat longiusque ab adversariorum suisque copiis promovebat, id hoc consilio ut cum acies duae inter se concurrissent, initio certaminis paulo longius eius equitatus circumvectus ex improviso clauderet multitudine sua exercitum Caesaris atque perturbatum iaculis configeret. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 59:7)
(카이사르, 아프리카 전기 59:7)
ergo Democritus, etsi non proprie res nominavit sed tantum individua corpora proposuit, ideo ea ipsa dixisse videtur, quod ea, cum sint disiuncta, nec laeduntur nec interitionem recipiunt nec sectionibus dividuntur, sed sempiterno aevo perpetuo infinitam retinent in se soliditatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 2 3:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:5)
Contra vero quercus terrenis principiorum satietatibus abundans parumque habens umoris et aeris et ignis, cum in terrenis operibus obruitur, infinitam habet aeternitatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:24)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:24)