고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnfīnītus, īnfīnīta, īnfīnītum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītī 무한한 (이)들이 | īnfīnīta 무한한 (이)가 | īnfīnītae 무한한 (이)들이 | īnfīnītum 무한한 (것)가 | īnfīnīta 무한한 (것)들이 |
| 속격 | īnfīnītī 무한한 (이)의 | īnfīnītōrum 무한한 (이)들의 | īnfīnītae 무한한 (이)의 | īnfīnītārum 무한한 (이)들의 | īnfīnītī 무한한 (것)의 | īnfīnītōrum 무한한 (것)들의 |
| 여격 | īnfīnītō 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītae 무한한 (이)에게 | īnfīnītīs 무한한 (이)들에게 | īnfīnītō 무한한 (것)에게 | īnfīnītīs 무한한 (것)들에게 |
| 대격 | īnfīnītum 무한한 (이)를 | īnfīnītōs 무한한 (이)들을 | īnfīnītam 무한한 (이)를 | īnfīnītās 무한한 (이)들을 | īnfīnītum 무한한 (것)를 | īnfīnīta 무한한 (것)들을 |
| 탈격 | īnfīnītō 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītā 무한한 (이)로 | īnfīnītīs 무한한 (이)들로 | īnfīnītō 무한한 (것)로 | īnfīnītīs 무한한 (것)들로 |
| 호격 | īnfīnīte 무한한 (이)야 | īnfīnītī 무한한 (이)들아 | īnfīnīta 무한한 (이)야 | īnfīnītae 무한한 (이)들아 | īnfīnītum 무한한 (것)야 | īnfīnīta 무한한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnfīnītus 무한한 (이)가 | īnfīnītior 더 무한한 (이)가 | īnfīnītissimus 가장 무한한 (이)가 |
| 부사 | īnfīnītē 무한하게 | īnfīnītius 더 무한하게 | īnfīnītissimē 가장 무한하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Infinitus numerus erat populi, omnium, quos ipse praecedebat; sed qui postea futuri sunt, non laetabuntur in eo. Et hoc vanitas et afflictio spiritus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 4 4:16)
누구든 선두에 선 이에게는 끝없이 많은 백성이 따르게 마련이다. 그러나 다음 세대 사람들은 그를 달갑게 여기지 않는다. 그러니 이 또한 허무요 바람을 붙잡는 일이다. (불가타 성경, 코헬렛, 4장 4:16)
Infinitus enim thesaurus est hominibus; quem qui acquisierunt, ad amicitiam in Deum se paraverunt propter disciplinae dona commendati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 7 7:14)
지혜는 사람들에게 한량없는 보물, 지혜를 얻은 이들은 그 가르침이 주는 선물들의 추천으로 하느님의 벗이 된다. (불가타 성경, 지혜서, 7장 7:14)
equitatus infinitus, legiones regiae IIII, levis armaturae magna vis, Scipionis legiones X, elephanti CXX classesque esse complures. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 1:8)
(카이사르, 아프리카 전기 1:8)
quorum professio quando primum in hanc urbem introducta sit quamque nullam apud maiores nostros auctoritatem habuerit, statim dicturus referam necesse est animum ad eam disciplinam, qua usos esse eos oratores accepimus, quorum infinitus labor et cotidiana meditatio et in omni genere studiorum assiduae exercitationes ipsorum etiam continentur libris. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 30 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 30장 2:2)
Finitus labor maior, infinitus moderatior est; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 10:13)
(히에로니무스, 편지들, 10:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0101%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
