고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inprobus, inproba, inprobum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobī 사악한 (이)들이 | inproba 사악한 (이)가 | inprobae 사악한 (이)들이 | inprobum 사악한 (것)가 | inproba 사악한 (것)들이 |
속격 | inprobī 사악한 (이)의 | inprobōrum 사악한 (이)들의 | inprobae 사악한 (이)의 | inprobārum 사악한 (이)들의 | inprobī 사악한 (것)의 | inprobōrum 사악한 (것)들의 |
여격 | inprobō 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobae 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobō 사악한 (것)에게 | inprobīs 사악한 (것)들에게 |
대격 | inprobum 사악한 (이)를 | inprobōs 사악한 (이)들을 | inprobam 사악한 (이)를 | inprobās 사악한 (이)들을 | inprobum 사악한 (것)를 | inproba 사악한 (것)들을 |
탈격 | inprobō 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobā 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobō 사악한 (것)로 | inprobīs 사악한 (것)들로 |
호격 | inprobe 사악한 (이)야 | inprobī 사악한 (이)들아 | inproba 사악한 (이)야 | inprobae 사악한 (이)들아 | inprobum 사악한 (것)야 | inproba 사악한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobissimus 가장 사악한 (이)가 |
부사 | inprobē 사악하게 | inprobius 더 사악하게 | inprobissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
illum autem inprobum, quia supra modum noceat, ita ut (ad) parricidia quoque sui violentia plures in- pulerit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA OCTAVA., commline 47 37:9)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 37:9)
ego vero te non stultum, ut saepe, non inprobum, ut semper, sed dementem * * * * * * rebus ad victum necessariis esse invictus * * potest. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon IV, chapter 1 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:1)
primum multis verbis iracundiam laudant, cotem fortitudinis esse dicunt, multoque et in hostem et in inprobum civem vehementioris iratorum impetus esse, levis autem ratiunculas eorum, qui ita cogitarent: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 43:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 43:2)
Inprobum risus, insanum vultus habitusque demonstrat. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 5, letter 52 12:5)
(세네카, , , 12:5)
Seis inprobum esse, qui ab uxore pudicitiam exigit, ipse alienarum corruptor uxorum; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 15, letter 94 26:2)
(세네카, , , 26:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용