고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inprobus, inproba, inprobum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobī 사악한 (이)들이 | inproba 사악한 (이)가 | inprobae 사악한 (이)들이 | inprobum 사악한 (것)가 | inproba 사악한 (것)들이 |
| 속격 | inprobī 사악한 (이)의 | inprobōrum 사악한 (이)들의 | inprobae 사악한 (이)의 | inprobārum 사악한 (이)들의 | inprobī 사악한 (것)의 | inprobōrum 사악한 (것)들의 |
| 여격 | inprobō 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobae 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobō 사악한 (것)에게 | inprobīs 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | inprobum 사악한 (이)를 | inprobōs 사악한 (이)들을 | inprobam 사악한 (이)를 | inprobās 사악한 (이)들을 | inprobum 사악한 (것)를 | inproba 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | inprobō 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobā 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobō 사악한 (것)로 | inprobīs 사악한 (것)들로 |
| 호격 | inprobe 사악한 (이)야 | inprobī 사악한 (이)들아 | inproba 사악한 (이)야 | inprobae 사악한 (이)들아 | inprobum 사악한 (것)야 | inproba 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | inprobē 사악하게 | inprobius 더 사악하게 | inprobissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Adlatres licet usque nos et usque Et gannitibus inprobis lacessas, Certum est hanc tibi pernegare famam, Olim quam petis, in meis libellis Qualiscumque legaris ut per orbem. (Martial, Epigrammata, book 5, LX 60:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 60:1)
Nec crassum dominus leget volumen, Nec de Gadibus inprobis puellae Vibrabunt sine fine prurientes Lascivos docili tremore lumbos; (Martial, Epigrammata, book 5, LXXVIII 78:9)
(마르티알리스, 에피그램집, 5권, 78:9)
itaque non ob ea solum incommoda, quae eveniunt inprobis, fugiendam inprobitatem putamus, sed multo etiam magis, quod, cuius in animo versatur, numquam sinit eum respirare, numquam adquiescere. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 69:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 69:5)
proinde quasi bonis et fortibus et magno animo praeditis ulla sit ad rem publicam adeundi causa iustior, quam ne pareant inprobis neve ab isdem lacerari rem publicam patiantur, cum ipsi auxilium ferre, si cupiant, non queant. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 14:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 14:3)
at primum causa non fuit cur de inprobis bene mereretur; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER PRIMUS 23:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 23:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
