고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: inprobus, inproba, inprobum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobī 사악한 (이)들이 | inproba 사악한 (이)가 | inprobae 사악한 (이)들이 | inprobum 사악한 (것)가 | inproba 사악한 (것)들이 |
| 속격 | inprobī 사악한 (이)의 | inprobōrum 사악한 (이)들의 | inprobae 사악한 (이)의 | inprobārum 사악한 (이)들의 | inprobī 사악한 (것)의 | inprobōrum 사악한 (것)들의 |
| 여격 | inprobō 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobae 사악한 (이)에게 | inprobīs 사악한 (이)들에게 | inprobō 사악한 (것)에게 | inprobīs 사악한 (것)들에게 |
| 대격 | inprobum 사악한 (이)를 | inprobōs 사악한 (이)들을 | inprobam 사악한 (이)를 | inprobās 사악한 (이)들을 | inprobum 사악한 (것)를 | inproba 사악한 (것)들을 |
| 탈격 | inprobō 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobā 사악한 (이)로 | inprobīs 사악한 (이)들로 | inprobō 사악한 (것)로 | inprobīs 사악한 (것)들로 |
| 호격 | inprobe 사악한 (이)야 | inprobī 사악한 (이)들아 | inproba 사악한 (이)야 | inprobae 사악한 (이)들아 | inprobum 사악한 (것)야 | inproba 사악한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | inprobus 사악한 (이)가 | inprobior 더 사악한 (이)가 | inprobissimus 가장 사악한 (이)가 |
| 부사 | inprobē 사악하게 | inprobius 더 사악하게 | inprobissimē 가장 사악하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Quando ergo quisque, cum reprehendi coeperit, causam convertit in fatum et ideo se culpari non vult, quia fato se dicit coactum fecisse id quod arguitur, redeat ad se ipsum, servet hoc in suis, non castiget servum furem, non de contumelioso filio conqueratur, vicino inprobo non minetur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 57. (A. D. Epist. CCXLVI) Lampadio Augustinus 3:1)
(아우구스티누스, 편지들, 3:1)
Nam cum et M. Cato et Sallustius et alii quoque aetatis eiusdem verbo isto promisce usitati sint, multi etiam non indocti viri in libris id suis scripserint, abstinuisse eo tamen tamquam non Latino videtur, quoniam qui doctissimus eorum temporum fuerat, L. Aelius Stilo, ut novo et inprobo verbo uti vitaverat. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXI 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
Hiberna quamvis Arctos et rudis Peuce Et ungularum pulsibus calens Hister Fractusque cornu iam ter inprobo Rhenus Teneat domantem regna perfidae gentis Te, summe mundi rector et parens orbis: (Martial, Epigrammata, book 7, VII 7:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 7권, 7:1)
quam ob rem ut inprobo et stulto et inerti nemini bene esse potest, sic bonus vir et sapiens et fortis miser esse nemo potest; (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon II, chapter 1 3:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 3:1)
"quamquam sidere pulchrior ille est, tu levior cortice et inprobo iracundior Hadria: (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 9 9:6)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 9:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0033%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
