살아있는 라틴어 사전

도구

īnsipientia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsipientia의 단수 주격형) 바보 같음이
형태분석: īnsipienti(어간) + a(어미)
(īnsipientia의 단수 호격형) 바보 같음아
형태분석: īnsipienti(어간) + a(어미)

īnsipientiā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(īnsipientia의 단수 탈격형) 바보 같음으로
형태분석: īnsipienti(어간) + ā(어미)

īnsipientia

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsipientia, īnsipientiae

어원: īnsipiēns(멍청한, 둔한)

뜻

바보 같음, 어리석은 짓

foolishness

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	īnsipientia 바보 같음이	īnsipientiae 바보 같음들이
속격	īnsipientiae 바보 같음의	īnsipientiārum 바보 같음들의
여격	īnsipientiae 바보 같음에게	īnsipientiīs 바보 같음들에게
대격	īnsipientiam 바보 같음을	īnsipientiās 바보 같음들을
탈격	īnsipientiā 바보 같음으로	īnsipientiīs 바보 같음들로
호격	īnsipientia 바보 같음아	īnsipientiae 바보 같음들아

예문

Sapientia mulierum aedificat domum suam, insipientia eam manibus destruet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:1)
지혜로운 여자는 집을 짓고 미련한 여자는 제 손으로 집을 허문다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:1)
Initium verborum eius stultitia, et novissimum oris illius insipientia mala. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:13)
그의 입에서 나오는 말의 시작은 어리석음이고 그의 입에서 나오는 말의 끝은 불행을 초래하는 우둔함이다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:13)
Unde et illis, qui in insipientia vitae iniuste vixerunt, per abominationes suas dedisti tormenta. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 12 12:23)
그러므로 어리석게도 불의하게 살아온 자들에게 당신께서는 저들의 그 역겨운 것들로 고통을 주셨습니다. (불가타 성경, 지혜서, 12장 12:23)
Sed et animalia miserrima colunt; in insipientia enim, aliis comparata, his sunt deteriora. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 15 15:18)
게다가 저들은 가장 가증스러운 동물들까지 숭배합니다. 우둔한 것으로 비교하자면 그것들이 다른 것들보다 더 심합니다. (불가타 성경, 지혜서, 15장 15:18)
satis loquentiae, sapientiae parum, quod loquentia novatori verborum Sallustio maxime congrueret, eloquentia cum insipientia minime conveniret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XV 19:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:2)