고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsipienti(어간) + ae(어미)
형태분석: īnsipienti(어간) + ae(어미)
형태분석: īnsipienti(어간) + ae(어미)
형태분석: īnsipienti(어간) + ae(어미)
기본형: īnsipientia, īnsipientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnsipientia 바보 같음이 | īnsipientiae 바보 같음들이 |
| 속격 | īnsipientiae 바보 같음의 | īnsipientiārum 바보 같음들의 |
| 여격 | īnsipientiae 바보 같음에게 | īnsipientiīs 바보 같음들에게 |
| 대격 | īnsipientiam 바보 같음을 | īnsipientiās 바보 같음들을 |
| 탈격 | īnsipientiā 바보 같음으로 | īnsipientiīs 바보 같음들로 |
| 호격 | īnsipientia 바보 같음아 | īnsipientiae 바보 같음들아 |
Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his, quae peccaverunt, nec latere potuissent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:8)
지혜를 무시한 그들은 선을 깨닫지 못하게 방해를 받았을 뿐만 아니라 살아 있는 이들에게 어리석음의 기념물까지 남겨 그들의 잘못이 드러나지 않을 수 없게 되었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:8)
Qui brevi tempore pro pudore disciplinam non patitur, omni temporein pudore insipientiae permanebit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 46:2)
(, 46:2)
Propterea insipientiae defensores videntur, qui virtutis amatorem prosperorum munere esse fraudatum, qui omne bonum temporalibus magis quam perpetuis aestimandum putant. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXX 3:15)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 30장 3:15)
Utinam sustineretis modi cum quid insipientiae meae; sed et supportate me! (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Corinthios, 11 11:1)
아무쪼록 여러분은 내가 좀 어리석더라도 참아 주기를 바랍니다. 부디 참아 주십시오. (불가타 성경, 코린토 신자들에게 보낸 둘째 서간, 11장 11:1)
Putruerunt et corrupti sunt livores me a facie insipientiae meae. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 38 38:6)
저의 미련함 때문에 제 상처는 냄새 피우며 썩어 갑니다. (불가타 성경, 시편, 38장 38:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
