고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsipienti(어간) + īs(어미)
형태분석: īnsipienti(어간) + īs(어미)
기본형: īnsipientia, īnsipientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnsipientia 바보 같음이 | īnsipientiae 바보 같음들이 |
| 속격 | īnsipientiae 바보 같음의 | īnsipientiārum 바보 같음들의 |
| 여격 | īnsipientiae 바보 같음에게 | īnsipientiīs 바보 같음들에게 |
| 대격 | īnsipientiam 바보 같음을 | īnsipientiās 바보 같음들을 |
| 탈격 | īnsipientiā 바보 같음으로 | īnsipientiīs 바보 같음들로 |
| 호격 | īnsipientia 바보 같음아 | īnsipientiae 바보 같음들아 |
Sapientia mulierum aedificat domum suam, insipientia eam manibus destruet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:1)
지혜로운 여자는 집을 짓고 미련한 여자는 제 손으로 집을 허문다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:1)
Dedique cor meum, ut scirem sapientiam et scientiam, insipientiam et stultitiam. Et agnovi quod in his quoque esset afflictio spiritus, eo quod (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 1 1:17)
나는 지혜와 지식, 우둔과 우매를 깨치려고 내 마음을 쏟았다. 그러나 이 또한 바람을 붙잡는 일임을 깨달았다. (불가타 성경, 코헬렛, 1장 1:17)
Verti me ad contemplandam sapientiam et insipientiam et stultitiam: " Quid faciet, inquam, homo, qui veniet post regem? Id quod antea fecerunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:12)
임금의 뒤를 잇는 인간이 무엇을 할 수 있으리오? 선왕이 이미 이룩한 것밖에는! 지혜와 우둔과 우매를 돌이켜 보았을 때 (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:12)
Initium verborum eius stultitia, et novissimum oris illius insipientia mala. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 10 10:13)
그의 입에서 나오는 말의 시작은 어리석음이고 그의 입에서 나오는 말의 끝은 불행을 초래하는 우둔함이다. (불가타 성경, 코헬렛, 10장 10:13)
Sapientiam enim praetereuntes non tantum in hoc lapsi sunt, ut ignorarent bona, sed et insipientiae suae reliquerunt hominibus memoriam, ut in his, quae peccaverunt, nec latere potuissent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 10 10:8)
지혜를 무시한 그들은 선을 깨닫지 못하게 방해를 받았을 뿐만 아니라 살아 있는 이들에게 어리석음의 기념물까지 남겨 그들의 잘못이 드러나지 않을 수 없게 되었다. (불가타 성경, 지혜서, 10장 10:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
