고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: īnsipienti(어간) + am(어미)
기본형: īnsipientia, īnsipientiae
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | īnsipientia 바보 같음이 | īnsipientiae 바보 같음들이 |
| 속격 | īnsipientiae 바보 같음의 | īnsipientiārum 바보 같음들의 |
| 여격 | īnsipientiae 바보 같음에게 | īnsipientiīs 바보 같음들에게 |
| 대격 | īnsipientiam 바보 같음을 | īnsipientiās 바보 같음들을 |
| 탈격 | īnsipientiā 바보 같음으로 | īnsipientiīs 바보 같음들로 |
| 호격 | īnsipientia 바보 같음아 | īnsipientiae 바보 같음들아 |
Dedique cor meum, ut scirem sapientiam et scientiam, insipientiam et stultitiam. Et agnovi quod in his quoque esset afflictio spiritus, eo quod (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 1 1:17)
나는 지혜와 지식, 우둔과 우매를 깨치려고 내 마음을 쏟았다. 그러나 이 또한 바람을 붙잡는 일임을 깨달았다. (불가타 성경, 코헬렛, 1장 1:17)
Verti me ad contemplandam sapientiam et insipientiam et stultitiam: " Quid faciet, inquam, homo, qui veniet post regem? Id quod antea fecerunt ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 2 2:12)
임금의 뒤를 잇는 인간이 무엇을 할 수 있으리오? 선왕이 이미 이룩한 것밖에는! 지혜와 우둔과 우매를 돌이켜 보았을 때 (불가타 성경, 코헬렛, 2장 2:12)
Melior est, qui celat insipientiam suam, quam homo, qui abscondit sapientiam suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:33)
(불가타 성경, 집회서, 20장 20:33)
vel eorum arguit insipientiam, qui intellecturi non fuerant. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 94 89:5)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 89:5)
quodsi vitam omnem perturbari videmus errore et inscientia, sapientiamque esse solam, quae nos a libidinum impetu et a formidinum terrore vindicet et ipsius fortunae modice ferre doceat iniurias et omnis monstret vias, quae ad quietem et ad tranquillitatem ferant, quid est cur dubitemus dicere et sapientiam propter voluptates expetendam et insipientiam propter molestias esse fugiendam? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 60:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 60:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
