라틴어-한국어 사전 검색

īnsolēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsolēns의 남성 단수 주격형) 희한한 (이)가

    형태분석: īnsolēns(어간)

  • (īnsolēns의 남성 단수 호격형) 희한한 (이)야

    형태분석: īnsolēns(어간)

  • (īnsolēns의 중성 단수 주격형) 희한한 (것)가

    형태분석: īnsolēns(어간)

  • (īnsolēns의 중성 단수 대격형) 희한한 (것)를

    형태분석: īnsolēns(어간)

  • (īnsolēns의 중성 단수 호격형) 희한한 (것)야

    형태분석: īnsolēns(어간)

īnsolēns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsolēns, īnsolentis

  1. 희한한, 이상한
  2. 거만한, 오만한, 건방진, 무례한
  1. unusual
  2. arrogant, haughty, insolent

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsolēns

희한한 (이)가

īnsolentēs

희한한 (이)들이

īnsolēns

희한한 (것)가

īnsolentia

희한한 (것)들이

속격 īnsolentis

희한한 (이)의

īnsolentium

희한한 (이)들의

īnsolentis

희한한 (것)의

īnsolentium

희한한 (것)들의

여격 īnsolentī

희한한 (이)에게

īnsolentibus

희한한 (이)들에게

īnsolentī

희한한 (것)에게

īnsolentibus

희한한 (것)들에게

대격 īnsolentem

희한한 (이)를

īnsolentēs

희한한 (이)들을

īnsolēns

희한한 (것)를

īnsolentia

희한한 (것)들을

탈격 īnsolentī

희한한 (이)로

īnsolentibus

희한한 (이)들로

īnsolentī

희한한 (것)로

īnsolentibus

희한한 (것)들로

호격 īnsolēns

희한한 (이)야

īnsolentēs

희한한 (이)들아

īnsolēns

희한한 (것)야

īnsolentia

희한한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsolēns

희한한 (이)가

īnsolentior

더 희한한 (이)가

īnsolentissimus

가장 희한한 (이)가

부사 īnsolenter

희한하게

īnsolentius

더 희한하게

īnsolentissimē

가장 희한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Inducta in iudicium femina quaedam, cum palatinum adversarium suum e numero proiectorum cinctum praeter spem conspexisset, hoc factum insolens tumultuando querebatur, et imperator Prosequere ait mulier, siquid te laesam existimas; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 10 5:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 5:2)

  • enimuero bonus et innoxius quisque rudis et imperitas auris ad male audiendum habens et laudis assuetudine contumeliae insolens multo tanta ex animo laborat ea sibi immerito dici, quae ipse possit aliis uere obiectare. (Apuleius, Apologia 3:8)

    (아풀레이우스, 변명 3:8)

  • nihil affert inreposcibile, sed uenit iam ab alio praeflorata, certe tibi ad quae uelis minime docilis, non minus suspectans nouam domum quam ipsa iam ob unum diuortium suspectanda, siue illa morte amisit maritum, ut scaeui ominis mulier et infausti coniugii minime appetenda, seu repudio digressa est, utramuis habens culpam mulier, quae aut tam intolerabilis fuit, ut repudiaretur, aut tam insolens, ut repudiaret. (Apuleius, Apologia 90:13)

    (아풀레이우스, 변명 90:13)

  • Nec me fugit, quam durus et veri insolens ad recta flecti regius nolit tumor, quemcumque dederit exitum casus feram: (Seneca, Phaedra 2:27)

    (세네카, 파이드라 2:27)

  • Vive ergo moribus praeteritis, loquere verbis praesentibus atque id, quod a C. Caesare, excellentis ingenii ac prudentiae viro, in primo De Analogia libro scriptum est, habe semper in atque in pectore, ut tamquam scopulum, sic fugias inauditum atque insolens verbum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, X 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 희한한

  2. 거만한

    • adrogāns (거만한, 건방진, 오만한)
    • celsus (거만한, 자랑스러운, 건방진)
    • arrogāns (거만한, 오만한, 건방진)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

SEARCH

MENU NAVIGATION