고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īnsōns, īnsontis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īnsōns 순수한 (이)가 | īnsontēs 순수한 (이)들이 | īnsōns 순수한 (것)가 | īnsontia 순수한 (것)들이 |
| 속격 | īnsontis 순수한 (이)의 | īnsontium 순수한 (이)들의 | īnsontis 순수한 (것)의 | īnsontium 순수한 (것)들의 |
| 여격 | īnsontī 순수한 (이)에게 | īnsontibus 순수한 (이)들에게 | īnsontī 순수한 (것)에게 | īnsontibus 순수한 (것)들에게 |
| 대격 | īnsontem 순수한 (이)를 | īnsontēs 순수한 (이)들을 | īnsōns 순수한 (것)를 | īnsontia 순수한 (것)들을 |
| 탈격 | īnsontī 순수한 (이)로 | īnsontibus 순수한 (이)들로 | īnsontī 순수한 (것)로 | īnsontibus 순수한 (것)들로 |
| 호격 | īnsōns 순수한 (이)야 | īnsontēs 순수한 (이)들아 | īnsōns 순수한 (것)야 | īnsontia 순수한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īnsōns 순수한 (이)가 | īnsontior 더 순수한 (이)가 | īnsontissimus 가장 순수한 (이)가 |
| 부사 | īnsonter 순수하게 | īnsontius 더 순수하게 | īnsontissimē 가장 순수하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non assumes nomen Domini Dei tui in vanum, nec enim habebit insontem Dominus eum, qui assumpserit nomen Domini Dei sui frustra. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 20 20:7)
주 너의 하느님의 이름을 부당하게 불러서는 안 된다. 주님은 자기 이름을 부당하게 부르는 자를 벌하지 않은 채 내버려 두지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 20장 20:7)
Mendacium fugies. Insontem et iustum non occides, quia aversor impium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 23 23:7)
그리고 거짓 고소를 멀리해야 한다. 죄 없는 이와 의로운 이를 죽여서는 안 된다. 나는 악인을 죄 없다고 하지 않는다. (불가타 성경, 탈출기, 23장 23:7)
Ad quae Adrasteo pallore perfusus, hactenus valuit loqui, quod plerosque incitante coniuge iugulaverit Constantina, ignorans profecto Alexandrum Magnum urgenti matri ut occideret quendam insontem, et dictitanti spe impetrandi postea quae vellet, eum se per novem menses utero portasse praegnantem, ita respondisse prudenter: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 22:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 22:1)
Memor enim somnii quo vetitus erat per quietem (ut ipse firmavit) pulsare quendam insontem, usque ad confinia mortis vexatus, nec nominavit nec prodidit aliquem, sed asserebat factum Silvani constanter, id eum cogitasse quod iniit, non cupiditate sed necessitate compulsum, argumento evidenti demonstrans. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 6 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 2:1)
suasit consarcinatis mendaciis laesae maiestatis arcessere maritum insontem, et fingere quod velamen purpureum, a Diocletiani sepulcro furatus, quibusdam consciis occultabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 8 4:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
