라틴어-한국어 사전 검색

īnsontibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsōns의 남성 복수 여격형) 순수한 (이)들에게

    형태분석: īnsont(어간) + ibus(어미)

  • (īnsōns의 남성 복수 탈격형) 순수한 (이)들로

    형태분석: īnsont(어간) + ibus(어미)

  • (īnsōns의 중성 복수 여격형) 순수한 (것)들에게

    형태분석: īnsont(어간) + ibus(어미)

  • (īnsōns의 중성 복수 탈격형) 순수한 (것)들로

    형태분석: īnsont(어간) + ibus(어미)

īnsōns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsōns, īnsontis

  1. 순수한, 결백한
  2. 무해한, 악의없는
  1. innocent
  2. harmless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontēs

순수한 (이)들이

īnsōns

순수한 (것)가

īnsontia

순수한 (것)들이

속격 īnsontis

순수한 (이)의

īnsontium

순수한 (이)들의

īnsontis

순수한 (것)의

īnsontium

순수한 (것)들의

여격 īnsontī

순수한 (이)에게

īnsontibus

순수한 (이)들에게

īnsontī

순수한 (것)에게

īnsontibus

순수한 (것)들에게

대격 īnsontem

순수한 (이)를

īnsontēs

순수한 (이)들을

īnsōns

순수한 (것)를

īnsontia

순수한 (것)들을

탈격 īnsontī

순수한 (이)로

īnsontibus

순수한 (이)들로

īnsontī

순수한 (것)로

īnsontibus

순수한 (것)들로

호격 īnsōns

순수한 (이)야

īnsontēs

순수한 (이)들아

īnsōns

순수한 (것)야

īnsontia

순수한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontior

더 순수한 (이)가

īnsontissimus

가장 순수한 (이)가

부사 īnsonter

순수하게

īnsontius

더 순수하게

īnsontissimē

가장 순수하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Qui paulatim eruditiores facti processu temporis ad nocendum, per clandestinos versutosque rumigerulos, compertis leviter addere quaedam male suetos, falsa et placentia sibi discentes, affectati regni vel artium nefandarum calumnias insontibus affigebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 1 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 2:2)

  • Namque et resticulam de fenestra praetorii quadam remota, dicitur semper habuisse suspensam, cuius summitas quaedam velut damnosa colligeret, nullis quidem indiciis fulta, sed nocitura insontibus multis: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 36:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 36:2)

  • sed multa adgerebantur etiam insontibus periculosa, cum super tot senatores adversos facundissimis totius Asiae eoque ad accusandum delectis responderet solus et orandi nescius, proprio in metu qui exercitam quoque eloquentiam debilitat, non temperante Tiberio quin premeret voce vultu, eo quod ipse creberrime interrogabat, neque refellere aut eludere dabatur, ac saepe etiam confitendum erat ne frustra quaesivisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 67 67:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 67장 67:3)

  • insontibus innoxia consilia, flagitiis manifestis subsidium ab audacia petendum. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 26 26:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:3)

  • Fama fuit Subrium Flavum cum centurionibus occulto consilio neque tamen ignorante Seneca destinavisse ut post occisum opera Pisonis Neronem Piso quoque interficeretur tradereturque imperium Senecae, quasi insontibus claritudine virtutum ad summum fastigium delecto. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 65 65:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 65장 65:1)

유의어

  1. 순수한

  2. 무해한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION