라틴어-한국어 사전 검색

īnsontis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsōns의 남성 단수 속격형) 순수한 (이)의

    형태분석: īnsont(어간) + is(어미)

  • (īnsōns의 중성 단수 속격형) 순수한 (것)의

    형태분석: īnsont(어간) + is(어미)

īnsōns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsōns, īnsontis

  1. 순수한, 결백한
  2. 무해한, 악의없는
  1. innocent
  2. harmless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontēs

순수한 (이)들이

īnsōns

순수한 (것)가

īnsontia

순수한 (것)들이

속격 īnsontis

순수한 (이)의

īnsontium

순수한 (이)들의

īnsontis

순수한 (것)의

īnsontium

순수한 (것)들의

여격 īnsontī

순수한 (이)에게

īnsontibus

순수한 (이)들에게

īnsontī

순수한 (것)에게

īnsontibus

순수한 (것)들에게

대격 īnsontem

순수한 (이)를

īnsontēs

순수한 (이)들을

īnsōns

순수한 (것)를

īnsontia

순수한 (것)들을

탈격 īnsontī

순수한 (이)로

īnsontibus

순수한 (이)들로

īnsontī

순수한 (것)로

īnsontibus

순수한 (것)들로

호격 īnsōns

순수한 (이)야

īnsontēs

순수한 (이)들아

īnsōns

순수한 (것)야

īnsontia

순수한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontior

더 순수한 (이)가

īnsontissimus

가장 순수한 (이)가

부사 īnsonter

순수하게

īnsontius

더 순수하게

īnsontissimē

가장 순수하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ergo missus continuo furcifer venenum praesentarium comparat, idque vino diligenter dilutum insontis privigni praeparat exitio. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 4:8)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 4:8)

  • Hunc fascem ad arbitrium figmenti compositum, vitam pulsaturum insontis, a Dynamio susceptum praefectus imperatori, avide scrutari haec et similia consueto, secrete obtulit soli, ingressus intimum conclave in tempore, deinde sperans accepturum se a principe praemium, ut pervigilem salutis eius custodem et cautum, lectaque consistorio astu callido consarcinata materia, tribuni iussi sunt custodiri, et de provinciis duci privati, quorum epistulae nomina designabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • stuprorum eius ministri, Carsidius Sacerdos praetorius ut in insulam deportaretur, Pontius Fregellanus amitteret ordinem senatorium, et eaedem poenae in Laelium Balbum decernuntur, id quidem a laetantibus, quia Balbus truci eloquentia habebatur, promptus adversum insontis. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 48 48:11)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 48장 48:11)

  • etenim crebro vulgi rumore lacerabatur, tamquam viros et insontis ob invidiam aut metum extinxisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 73 73:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 73장 73:2)

  • quod ubi non evenit vultumque et spiritus et libertatem insontis ultro extimuit, vocari patres iubet. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 24 24:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 24장 24:3)

유의어

  1. 순수한

  2. 무해한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION