라틴어-한국어 사전 검색

īnsontī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsōns의 남성 단수 여격형) 순수한 (이)에게

    형태분석: īnsont(어간) + ī(어미)

  • (īnsōns의 남성 단수 탈격형) 순수한 (이)로

    형태분석: īnsont(어간) + ī(어미)

  • (īnsōns의 중성 단수 여격형) 순수한 (것)에게

    형태분석: īnsont(어간) + ī(어미)

  • (īnsōns의 중성 단수 탈격형) 순수한 (것)로

    형태분석: īnsont(어간) + ī(어미)

īnsōns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsōns, īnsontis

  1. 순수한, 결백한
  2. 무해한, 악의없는
  1. innocent
  2. harmless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontēs

순수한 (이)들이

īnsōns

순수한 (것)가

īnsontia

순수한 (것)들이

속격 īnsontis

순수한 (이)의

īnsontium

순수한 (이)들의

īnsontis

순수한 (것)의

īnsontium

순수한 (것)들의

여격 īnsontī

순수한 (이)에게

īnsontibus

순수한 (이)들에게

īnsontī

순수한 (것)에게

īnsontibus

순수한 (것)들에게

대격 īnsontem

순수한 (이)를

īnsontēs

순수한 (이)들을

īnsōns

순수한 (것)를

īnsontia

순수한 (것)들을

탈격 īnsontī

순수한 (이)로

īnsontibus

순수한 (이)들로

īnsontī

순수한 (것)로

īnsontibus

순수한 (것)들로

호격 īnsōns

순수한 (이)야

īnsontēs

순수한 (이)들아

īnsōns

순수한 (것)야

īnsontia

순수한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontior

더 순수한 (이)가

īnsontissimus

가장 순수한 (이)가

부사 īnsonter

순수하게

īnsontius

더 순수하게

īnsontissimē

가장 순수하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • nefanda iuveni crimina insonti apparat. (Seneca, Phaedra 11:40)

    (세네카, 파이드라 11:40)

  • pro Eprio Marcello, a quo Lycii res repetebant, eo usque ambitus praevaluit ut quidam accusatorum eius exilio multarentur, tamquam insonti periculum fecissent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 33 33:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:5)

  • En pacior, muri domini quod tempore duri Contigit insonti, perimit quem uerbere conti. (BALDO, NOUUS ESOPUS, XVII. De uiro et uase olei 18:20)

    (, , 18:20)

  • A, quotiens finxit culpam, quantumque licebat Insonti, speciem praebuit esse nocens! (P. Ovidius Naso, Amores, Liber secundus, poem 19 20:9)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 20:9)

  • cum levis aetheriis delapsus Somnus ab astris aëra dimovit tenebrosum et dispulit umbras, te, Palinure, petens, tibi somnia tristia portans insonti; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 5 33:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 5권 33:10)

유의어

  1. 순수한

  2. 무해한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION