라틴어-한국어 사전 검색

īnsontēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (īnsōns의 남성 복수 주격형) 순수한 (이)들이

    형태분석: īnsont(어간) + ēs(어미)

  • (īnsōns의 남성 복수 대격형) 순수한 (이)들을

    형태분석: īnsont(어간) + ēs(어미)

  • (īnsōns의 남성 복수 호격형) 순수한 (이)들아

    형태분석: īnsont(어간) + ēs(어미)

īnsōns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: īnsōns, īnsontis

  1. 순수한, 결백한
  2. 무해한, 악의없는
  1. innocent
  2. harmless

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontēs

순수한 (이)들이

īnsōns

순수한 (것)가

īnsontia

순수한 (것)들이

속격 īnsontis

순수한 (이)의

īnsontium

순수한 (이)들의

īnsontis

순수한 (것)의

īnsontium

순수한 (것)들의

여격 īnsontī

순수한 (이)에게

īnsontibus

순수한 (이)들에게

īnsontī

순수한 (것)에게

īnsontibus

순수한 (것)들에게

대격 īnsontem

순수한 (이)를

īnsontēs

순수한 (이)들을

īnsōns

순수한 (것)를

īnsontia

순수한 (것)들을

탈격 īnsontī

순수한 (이)로

īnsontibus

순수한 (이)들로

īnsontī

순수한 (것)로

īnsontibus

순수한 (것)들로

호격 īnsōns

순수한 (이)야

īnsontēs

순수한 (이)들아

īnsōns

순수한 (것)야

īnsontia

순수한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 īnsōns

순수한 (이)가

īnsontior

더 순수한 (이)가

īnsontissimus

가장 순수한 (이)가

부사 īnsonter

순수하게

īnsontius

더 순수하게

īnsontissimē

가장 순수하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "Indignae rei scaevitatem, qua plerumque insontes periclitantur homines!" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 10:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 10:5)

  • Iamque lituis cladium concrepantibus internarum, non celate (ut antea) turbidum saeviebat ingenium, a veri consideratione detortum, et nullo impositorum vel compositorum fidem sollemniter inquirente, nec discernente a societate insontes, velut exturbatum e iudiciis fas omne discessit et causarum legitima silente defensione, carnifex rapinarum sequester, et obductio capitum, et bonorum ubique multatio versabatur per orientales provincias; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 20:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 20:1)

  • Horum flatus et pondera inventores iuris antiqui mollientes, etiam insontes quosdam aliquotiens suppliciis aboleri censuere letalibus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 9 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)

  • Inde factum est ut clementiae specie penatibus multi protruderentur insontes, praeceps in exsilium acti, quorum in aerario bona coacta et ipse ad quaestus proprios redigebat, ut damnati cibo precario victitarent, angustiis formidandae paupertatis attriti, cuius metu vel in mare nos ire praecipites suadet Theognis poeta vetus et prudens. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 21:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 21:1)

  • Supplex recedens illud extremum precor, ne culpa natos matris insontes trahat. (Seneca, Medea 5:14)

    (세네카, 메데아 5:14)

유의어

  1. 순수한

  2. 무해한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0025%

SEARCH

MENU NAVIGATION