라틴어-한국어 사전 검색

intonsīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intonsus의 남성 복수 여격형) 면도하지 않은 (이)들에게

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

  • (intonsus의 남성 복수 탈격형) 면도하지 않은 (이)들로

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

  • (intonsus의 여성 복수 여격형) 면도하지 않은 (이)들에게

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

  • (intonsus의 여성 복수 탈격형) 면도하지 않은 (이)들로

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

  • (intonsus의 중성 복수 여격형) 면도하지 않은 (것)들에게

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

  • (intonsus의 중성 복수 탈격형) 면도하지 않은 (것)들로

    형태분석: intons(어간) + īs(어미)

intonsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intonsus, intonsa, intonsum

  1. 면도하지 않은, 수염을 기른
  2. 잎이 많은, 잎으로 덮인
  1. unshaven, unshorn
  2. leafy (not cut)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intonsus

면도하지 않은 (이)가

intonsī

면도하지 않은 (이)들이

intonsa

면도하지 않은 (이)가

intonsae

면도하지 않은 (이)들이

intonsum

면도하지 않은 (것)가

intonsa

면도하지 않은 (것)들이

속격 intonsī

면도하지 않은 (이)의

intonsōrum

면도하지 않은 (이)들의

intonsae

면도하지 않은 (이)의

intonsārum

면도하지 않은 (이)들의

intonsī

면도하지 않은 (것)의

intonsōrum

면도하지 않은 (것)들의

여격 intonsō

면도하지 않은 (이)에게

intonsīs

면도하지 않은 (이)들에게

intonsae

면도하지 않은 (이)에게

intonsīs

면도하지 않은 (이)들에게

intonsō

면도하지 않은 (것)에게

intonsīs

면도하지 않은 (것)들에게

대격 intonsum

면도하지 않은 (이)를

intonsōs

면도하지 않은 (이)들을

intonsam

면도하지 않은 (이)를

intonsās

면도하지 않은 (이)들을

intonsum

면도하지 않은 (것)를

intonsa

면도하지 않은 (것)들을

탈격 intonsō

면도하지 않은 (이)로

intonsīs

면도하지 않은 (이)들로

intonsā

면도하지 않은 (이)로

intonsīs

면도하지 않은 (이)들로

intonsō

면도하지 않은 (것)로

intonsīs

면도하지 않은 (것)들로

호격 intonse

면도하지 않은 (이)야

intonsī

면도하지 않은 (이)들아

intonsa

면도하지 않은 (이)야

intonsae

면도하지 않은 (이)들아

intonsum

면도하지 않은 (것)야

intonsa

면도하지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intonsus

면도하지 않은 (이)가

intonsior

더 면도하지 않은 (이)가

intonsissimus

가장 면도하지 않은 (이)가

부사 intonsē

면도하지 않게

intonsius

더 면도하지 않게

intonsissimē

가장 면도하지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quod legis, o vates magnorum maxime regum, venit ab intonsis usque, Severe, Getis: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 2 2:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 2:1)

  • apud Horatium illud, fabriciumque, hunc et intonsis Curium capillis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 172:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 172:4)

  • Quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:55)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:55)

  • intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)

    (세네카, 파이드라 11:8)

  • Igitur, ut dixi, mercaberis oves intonsas. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 7:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 7:2)

유의어

  1. 잎이 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION