라틴어-한국어 사전 검색

intonsum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intonsus의 남성 단수 대격형) 면도하지 않은 (이)를

    형태분석: intons(어간) + um(어미)

  • (intonsus의 중성 단수 주격형) 면도하지 않은 (것)가

    형태분석: intons(어간) + um(어미)

  • (intonsus의 중성 단수 대격형) 면도하지 않은 (것)를

    형태분석: intons(어간) + um(어미)

  • (intonsus의 중성 단수 호격형) 면도하지 않은 (것)야

    형태분석: intons(어간) + um(어미)

intonsus

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intonsus, intonsa, intonsum

  1. 면도하지 않은, 수염을 기른
  2. 잎이 많은, 잎으로 덮인
  1. unshaven, unshorn
  2. leafy (not cut)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 intonsus

면도하지 않은 (이)가

intonsī

면도하지 않은 (이)들이

intonsa

면도하지 않은 (이)가

intonsae

면도하지 않은 (이)들이

intonsum

면도하지 않은 (것)가

intonsa

면도하지 않은 (것)들이

속격 intonsī

면도하지 않은 (이)의

intonsōrum

면도하지 않은 (이)들의

intonsae

면도하지 않은 (이)의

intonsārum

면도하지 않은 (이)들의

intonsī

면도하지 않은 (것)의

intonsōrum

면도하지 않은 (것)들의

여격 intonsō

면도하지 않은 (이)에게

intonsīs

면도하지 않은 (이)들에게

intonsae

면도하지 않은 (이)에게

intonsīs

면도하지 않은 (이)들에게

intonsō

면도하지 않은 (것)에게

intonsīs

면도하지 않은 (것)들에게

대격 intonsum

면도하지 않은 (이)를

intonsōs

면도하지 않은 (이)들을

intonsam

면도하지 않은 (이)를

intonsās

면도하지 않은 (이)들을

intonsum

면도하지 않은 (것)를

intonsa

면도하지 않은 (것)들을

탈격 intonsō

면도하지 않은 (이)로

intonsīs

면도하지 않은 (이)들로

intonsā

면도하지 않은 (이)로

intonsīs

면도하지 않은 (이)들로

intonsō

면도하지 않은 (것)로

intonsīs

면도하지 않은 (것)들로

호격 intonse

면도하지 않은 (이)야

intonsī

면도하지 않은 (이)들아

intonsa

면도하지 않은 (이)야

intonsae

면도하지 않은 (이)들아

intonsum

면도하지 않은 (것)야

intonsa

면도하지 않은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 intonsus

면도하지 않은 (이)가

intonsior

더 면도하지 않은 (이)가

intonsissimus

가장 면도하지 않은 (이)가

부사 intonsē

면도하지 않게

intonsius

더 면도하지 않게

intonsissimē

가장 면도하지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • men tum semper intonsum est, reliquam oris cutem ad speciem levitatis exaequant. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 24:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 24:2)

  • Ampelon intonsum satyro nymphaque creatum fertur in Ismariis Bacchus amasse iugis: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:259)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:259)

  • bis caput intonsum fontana spargitur unda, bis sua faginea tempora fronde tegit, usus abest Veneris, nec fas animalia mensis ponere, nec digitis anulus ullus inest, veste rudi tectus supra nova vellera corpus ponit, adorato per sua verba deo. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:452)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:452)

  • At non intonsum simplex Damasichthona vulnus adficit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 6 20:15)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 6권 20:15)

  • At deus, aequoreas qui cuspide temperat undas, in volucrem corpus nati Phaethontida versum mente dolet patria saevumque perosus Achillem exercet memores plus quam civiliter iras, iamque fere tracto duo per quinquennia bello talibus intonsum conpellat Sminthea dictis: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 12 61:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 12권 61:1)

유의어

  1. 잎이 많은

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION