고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: intonsus, intonsa, intonsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | intonsus 면도하지 않은 (이)가 | intonsī 면도하지 않은 (이)들이 | intonsa 면도하지 않은 (이)가 | intonsae 면도하지 않은 (이)들이 | intonsum 면도하지 않은 (것)가 | intonsa 면도하지 않은 (것)들이 |
| 속격 | intonsī 면도하지 않은 (이)의 | intonsōrum 면도하지 않은 (이)들의 | intonsae 면도하지 않은 (이)의 | intonsārum 면도하지 않은 (이)들의 | intonsī 면도하지 않은 (것)의 | intonsōrum 면도하지 않은 (것)들의 |
| 여격 | intonsō 면도하지 않은 (이)에게 | intonsīs 면도하지 않은 (이)들에게 | intonsae 면도하지 않은 (이)에게 | intonsīs 면도하지 않은 (이)들에게 | intonsō 면도하지 않은 (것)에게 | intonsīs 면도하지 않은 (것)들에게 |
| 대격 | intonsum 면도하지 않은 (이)를 | intonsōs 면도하지 않은 (이)들을 | intonsam 면도하지 않은 (이)를 | intonsās 면도하지 않은 (이)들을 | intonsum 면도하지 않은 (것)를 | intonsa 면도하지 않은 (것)들을 |
| 탈격 | intonsō 면도하지 않은 (이)로 | intonsīs 면도하지 않은 (이)들로 | intonsā 면도하지 않은 (이)로 | intonsīs 면도하지 않은 (이)들로 | intonsō 면도하지 않은 (것)로 | intonsīs 면도하지 않은 (것)들로 |
| 호격 | intonse 면도하지 않은 (이)야 | intonsī 면도하지 않은 (이)들아 | intonsa 면도하지 않은 (이)야 | intonsae 면도하지 않은 (이)들아 | intonsum 면도하지 않은 (것)야 | intonsa 면도하지 않은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | intonsus 면도하지 않은 (이)가 | intonsior 더 면도하지 않은 (이)가 | intonsissimus 가장 면도하지 않은 (이)가 |
| 부사 | intonsē 면도하지 않게 | intonsius 더 면도하지 않게 | intonsissimē 가장 면도하지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
hinc puero cognomen erat, famulumque ferebant Phasidis intonso nequiquam crine parentes. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Sextus. 672:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 672:1)
nec dabit intonso iugulum caper hostia Baccho, musta sub adducto si pede nulla fluent. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 9 9:14)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 9:14)
flavus ab intonso pendebat vertice crinis Arcados; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:230)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:230)
Quem simul aspexit scabrum intonsumque Philippus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:55)
(호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:55)
intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)
(세네카, 파이드라 11:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
