고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: intrōspect(어간) + um(어미)
기본형: intrōspiciō, intrōspicere, intrōspexī, intrōspectum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrōspiciō (나는) 본다 |
intrōspicis (너는) 본다 |
intrōspicit (그는) 본다 |
| 복수 | intrōspicimus (우리는) 본다 |
intrōspicitis (너희는) 본다 |
intrōspiciunt (그들은) 본다 |
|
| 과거 | 단수 | intrōspiciēbam (나는) 보고 있었다 |
intrōspiciēbās (너는) 보고 있었다 |
intrōspiciēbat (그는) 보고 있었다 |
| 복수 | intrōspiciēbāmus (우리는) 보고 있었다 |
intrōspiciēbātis (너희는) 보고 있었다 |
intrōspiciēbant (그들은) 보고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | intrōspiciam (나는) 보겠다 |
intrōspiciēs (너는) 보겠다 |
intrōspiciet (그는) 보겠다 |
| 복수 | intrōspiciēmus (우리는) 보겠다 |
intrōspiciētis (너희는) 보겠다 |
intrōspicient (그들은) 보겠다 |
|
| 완료 | 단수 | intrōspexī (나는) 봤다 |
intrōspexistī (너는) 봤다 |
intrōspexit (그는) 봤다 |
| 복수 | intrōspeximus (우리는) 봤다 |
intrōspexistis (너희는) 봤다 |
intrōspexērunt, intrōspexēre (그들은) 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrōspexeram (나는) 봤었다 |
intrōspexerās (너는) 봤었다 |
intrōspexerat (그는) 봤었다 |
| 복수 | intrōspexerāmus (우리는) 봤었다 |
intrōspexerātis (너희는) 봤었다 |
intrōspexerant (그들은) 봤었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | intrōspexerō (나는) 봤겠다 |
intrōspexeris (너는) 봤겠다 |
intrōspexerit (그는) 봤겠다 |
| 복수 | intrōspexerimus (우리는) 봤겠다 |
intrōspexeritis (너희는) 봤겠다 |
intrōspexerint (그들은) 봤겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrōspiciam (나는) 보자 |
intrōspiciās (너는) 보자 |
intrōspiciat (그는) 보자 |
| 복수 | intrōspiciāmus (우리는) 보자 |
intrōspiciātis (너희는) 보자 |
intrōspiciant (그들은) 보자 |
|
| 과거 | 단수 | intrōspicerem (나는) 보고 있었다 |
intrōspicerēs (너는) 보고 있었다 |
intrōspiceret (그는) 보고 있었다 |
| 복수 | intrōspicerēmus (우리는) 보고 있었다 |
intrōspicerētis (너희는) 보고 있었다 |
intrōspicerent (그들은) 보고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrōspexerim (나는) 봤다 |
intrōspexerīs (너는) 봤다 |
intrōspexerit (그는) 봤다 |
| 복수 | intrōspexerīmus (우리는) 봤다 |
intrōspexerītis (너희는) 봤다 |
intrōspexerint (그들은) 봤다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrōspexissem (나는) 봤었다 |
intrōspexissēs (너는) 봤었다 |
intrōspexisset (그는) 봤었다 |
| 복수 | intrōspexissēmus (우리는) 봤었다 |
intrōspexissētis (너희는) 봤었다 |
intrōspexissent (그들은) 봤었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrōspiciar (나는) 보이자 |
intrōspiciāris, intrōspiciāre (너는) 보이자 |
intrōspiciātur (그는) 보이자 |
| 복수 | intrōspiciāmur (우리는) 보이자 |
intrōspiciāminī (너희는) 보이자 |
intrōspiciantur (그들은) 보이자 |
|
| 과거 | 단수 | intrōspicerer (나는) 보이고 있었다 |
intrōspicerēris, intrōspicerēre (너는) 보이고 있었다 |
intrōspicerētur (그는) 보이고 있었다 |
| 복수 | intrōspicerēmur (우리는) 보이고 있었다 |
intrōspicerēminī (너희는) 보이고 있었다 |
intrōspicerentur (그들은) 보이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | intrōspectus sim (나는) 보였다 |
intrōspectus sīs (너는) 보였다 |
intrōspectus sit (그는) 보였다 |
| 복수 | intrōspectī sīmus (우리는) 보였다 |
intrōspectī sītis (너희는) 보였다 |
intrōspectī sint (그들은) 보였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | intrōspectus essem (나는) 보였었다 |
intrōspectus essēs (너는) 보였었다 |
intrōspectus esset (그는) 보였었다 |
| 복수 | intrōspectī essēmus (우리는) 보였었다 |
intrōspectī essētis (너희는) 보였었다 |
intrōspectī essent (그들은) 보였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrōspice (너는) 봐라 |
||
| 복수 | intrōspicite (너희는) 봐라 |
|||
| 미래 | 단수 | intrōspicitō (네가) 보게 해라 |
intrōspicitō (그가) 보게 해라 |
|
| 복수 | intrōspicitōte (너희가) 보게 해라 |
intrōspiciuntō (그들이) 보게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | intrōspicere (너는) 보여라 |
||
| 복수 | intrōspiciminī (너희는) 보여라 |
|||
| 미래 | 단수 | intrōspicetor (네가) 보이게 해라 |
intrōspicitor (그가) 보이게 해라 |
|
| 복수 | intrōspiciuntor (그들이) 보이게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intrōspicere 봄 |
intrōspexisse 봤음 |
intrōspectūrus esse 보겠음 |
| 수동태 | intrōspicī 보임 |
intrōspectus esse 보였음 |
intrōspectum īrī 보이겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | intrōspiciēns 보는 |
intrōspectūrus 볼 |
|
| 수동태 | intrōspectus 보인 |
intrōspiciendus 보일 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | intrōspectum 보기 위해 |
intrōspectū 보기에 |
Venit ergo rex die septima, ut lugeret Danielem; et venit ad lacum et introspexit, et ecce Daniel sedens. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 14 14:40)
이렛날에 임금은 다니엘의 죽음을 애도하려고 그곳으로 갔다. 굴에 다다른 임금이 안을 들여다보니 다니엘이 앉아 있는 것이었다. (불가타 성경, 다니엘서, 14장 14:40)
Nam si victoriae superfuisset incultis moribus homo, et nocendi acerbitate conflagrans, Valentique ob similitudinem morum, et genitalis patriae vicinitatem, acceptus, occultas voluntates principis introspiciens, ad crudelitatem propensioris multas innocentium ediderat strages. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 2:1)
Tum, qui penitus atque alte usum ac sententiam legis introspexerant, non ad augendam, sed ad desinendam seditionem legem esse dicebant. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XII 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
set probabilius significantiusque sic dici videbitur, si quis ea verba non incuriose introspiciat; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, II 12:4)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:4)
Nam cum ille se unum et unicum lectorem esse enarratoremque Sallustii diceret neque primam tantum cutem ac speciem sententiarum, sed sanguinem quoque ipsum ac medullam verborum eius eruere atque introspicere penitus praedicaret, tum Apollinaris amplecti venerarique se doctrinas illius dicens: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, IV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
