라틴어-한국어 사전 검색

intuitibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (intuitus의 복수 여격형) 보기들에게

    형태분석: intuit(어간) + ibus(어미)

  • (intuitus의 복수 탈격형) 보기들로

    형태분석: intuit(어간) + ibus(어미)

intuitus

4변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: intuitus, intuitus

  1. 보기, 바라보기, 살펴보기
  1. look, view (action)

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 intuitus

보기가

intuitūs

보기들이

속격 intuitūs

보기의

intuituum

보기들의

여격 intuituī

보기에게

intuitibus

보기들에게

대격 intuitum

보기를

intuitūs

보기들을

탈격 intuitū

보기로

intuitibus

보기들로

호격 intuitus

보기야

intuitūs

보기들아

예문

  • intuitus est Sodomam et Gomorram et universam terram regionis illius; viditque ascendentem favillam de terra quasi fornacis fumum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 19 19:28)

    소돔과 고모라와 그 들판의 온 땅을 내려다보니, 마치 가마에서 나는 연기처럼 그 땅에서 연기가 솟아오르고 있었다. (불가타 성경, 창세기, 19장 19:28)

  • dixit auditor sermonum Dei, qui visionem Omnipotentis intuitus est, qui cadit, et sic aperiuntur oculi eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 24 24:4)

    하느님의 말씀을 듣는 이의 말이다. 전능하신 분의 환시를 보고 쓰러지지만 눈은 뜨이게 된다. (불가타 성경, 민수기, 24장 24:4)

  • Et dixit Dominus ad Samuelem: " Ne respicias vultum eius neque altitudinem staturae eius, quoniam abieci eum; nec iuxta intuitum hominis iudico: homo enim videt ea, quae parent, Dominus autem intuetur cor ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 16 16:7)

    그러나 주님께서는 사무엘에게 말씀하셨다. “겉모습이나 키 큰 것만 보아서는 안 된다. 나는 이미 그를 배척하였다. 나는 사람들처럼 보지 않는다. 사람들은 눈에 들어오는 대로 보지만 주님은 마음을 본다.” (불가타 성경, 사무엘기 상권, 16장 16:7)

  • Semitam ignoravit avis rapax, nec intuitus est eam oculus vulturis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:7)

    그 길은 어떤 맹금도 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:7)

  • Rex, qui sedet in solio iudicii, dissipat omne malum intuitu suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 20 20:8)

    재판석에 좌정한 임금은 제 눈으로 모든 악을 가려낸다. (불가타 성경, 잠언, 20장 20:8)

유의어

  1. 보기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION