고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: invīsō, invīsere, invīsī, invīsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīsō (나는) 방문한다 |
invīsis (너는) 방문한다 |
invīsit (그는) 방문한다 |
| 복수 | invīsimus (우리는) 방문한다 |
invīsitis (너희는) 방문한다 |
invīsunt (그들은) 방문한다 |
|
| 과거 | 단수 | invīsēbam (나는) 방문하고 있었다 |
invīsēbās (너는) 방문하고 있었다 |
invīsēbat (그는) 방문하고 있었다 |
| 복수 | invīsēbāmus (우리는) 방문하고 있었다 |
invīsēbātis (너희는) 방문하고 있었다 |
invīsēbant (그들은) 방문하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invīsam (나는) 방문하겠다 |
invīsēs (너는) 방문하겠다 |
invīset (그는) 방문하겠다 |
| 복수 | invīsēmus (우리는) 방문하겠다 |
invīsētis (너희는) 방문하겠다 |
invīsent (그들은) 방문하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invīsī (나는) 방문했다 |
invīsistī (너는) 방문했다 |
invīsit (그는) 방문했다 |
| 복수 | invīsimus (우리는) 방문했다 |
invīsistis (너희는) 방문했다 |
invīsērunt, invīsēre (그들은) 방문했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīseram (나는) 방문했었다 |
invīserās (너는) 방문했었다 |
invīserat (그는) 방문했었다 |
| 복수 | invīserāmus (우리는) 방문했었다 |
invīserātis (너희는) 방문했었다 |
invīserant (그들은) 방문했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invīserō (나는) 방문했겠다 |
invīseris (너는) 방문했겠다 |
invīserit (그는) 방문했겠다 |
| 복수 | invīserimus (우리는) 방문했겠다 |
invīseritis (너희는) 방문했겠다 |
invīserint (그들은) 방문했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīsor (나는) 방문된다 |
invīseris, invīsere (너는) 방문된다 |
invīsitur (그는) 방문된다 |
| 복수 | invīsimur (우리는) 방문된다 |
invīsiminī (너희는) 방문된다 |
invīsuntur (그들은) 방문된다 |
|
| 과거 | 단수 | invīsēbar (나는) 방문되고 있었다 |
invīsēbāris, invīsēbāre (너는) 방문되고 있었다 |
invīsēbātur (그는) 방문되고 있었다 |
| 복수 | invīsēbāmur (우리는) 방문되고 있었다 |
invīsēbāminī (너희는) 방문되고 있었다 |
invīsēbantur (그들은) 방문되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | invīsar (나는) 방문되겠다 |
invīsēris, invīsēre (너는) 방문되겠다 |
invīsētur (그는) 방문되겠다 |
| 복수 | invīsēmur (우리는) 방문되겠다 |
invīsēminī (너희는) 방문되겠다 |
invīsentur (그들은) 방문되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | invīsus sum (나는) 방문되었다 |
invīsus es (너는) 방문되었다 |
invīsus est (그는) 방문되었다 |
| 복수 | invīsī sumus (우리는) 방문되었다 |
invīsī estis (너희는) 방문되었다 |
invīsī sunt (그들은) 방문되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīsus eram (나는) 방문되었었다 |
invīsus erās (너는) 방문되었었다 |
invīsus erat (그는) 방문되었었다 |
| 복수 | invīsī erāmus (우리는) 방문되었었다 |
invīsī erātis (너희는) 방문되었었다 |
invīsī erant (그들은) 방문되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | invīsus erō (나는) 방문되었겠다 |
invīsus eris (너는) 방문되었겠다 |
invīsus erit (그는) 방문되었겠다 |
| 복수 | invīsī erimus (우리는) 방문되었겠다 |
invīsī eritis (너희는) 방문되었겠다 |
invīsī erunt (그들은) 방문되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīsam (나는) 방문하자 |
invīsās (너는) 방문하자 |
invīsat (그는) 방문하자 |
| 복수 | invīsāmus (우리는) 방문하자 |
invīsātis (너희는) 방문하자 |
invīsant (그들은) 방문하자 |
|
| 과거 | 단수 | invīserem (나는) 방문하고 있었다 |
invīserēs (너는) 방문하고 있었다 |
invīseret (그는) 방문하고 있었다 |
| 복수 | invīserēmus (우리는) 방문하고 있었다 |
invīserētis (너희는) 방문하고 있었다 |
invīserent (그들은) 방문하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invīserim (나는) 방문했다 |
invīserīs (너는) 방문했다 |
invīserit (그는) 방문했다 |
| 복수 | invīserīmus (우리는) 방문했다 |
invīserītis (너희는) 방문했다 |
invīserint (그들은) 방문했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīsissem (나는) 방문했었다 |
invīsissēs (너는) 방문했었다 |
invīsisset (그는) 방문했었다 |
| 복수 | invīsissēmus (우리는) 방문했었다 |
invīsissētis (너희는) 방문했었다 |
invīsissent (그들은) 방문했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīsar (나는) 방문되자 |
invīsāris, invīsāre (너는) 방문되자 |
invīsātur (그는) 방문되자 |
| 복수 | invīsāmur (우리는) 방문되자 |
invīsāminī (너희는) 방문되자 |
invīsantur (그들은) 방문되자 |
|
| 과거 | 단수 | invīserer (나는) 방문되고 있었다 |
invīserēris, invīserēre (너는) 방문되고 있었다 |
invīserētur (그는) 방문되고 있었다 |
| 복수 | invīserēmur (우리는) 방문되고 있었다 |
invīserēminī (너희는) 방문되고 있었다 |
invīserentur (그들은) 방문되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | invīsus sim (나는) 방문되었다 |
invīsus sīs (너는) 방문되었다 |
invīsus sit (그는) 방문되었다 |
| 복수 | invīsī sīmus (우리는) 방문되었다 |
invīsī sītis (너희는) 방문되었다 |
invīsī sint (그들은) 방문되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | invīsus essem (나는) 방문되었었다 |
invīsus essēs (너는) 방문되었었다 |
invīsus esset (그는) 방문되었었다 |
| 복수 | invīsī essēmus (우리는) 방문되었었다 |
invīsī essētis (너희는) 방문되었었다 |
invīsī essent (그들은) 방문되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīse (너는) 방문해라 |
||
| 복수 | invīsite (너희는) 방문해라 |
|||
| 미래 | 단수 | invīsitō (네가) 방문하게 해라 |
invīsitō (그가) 방문하게 해라 |
|
| 복수 | invīsitōte (너희가) 방문하게 해라 |
invīsuntō (그들이) 방문하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | invīsere (너는) 방문되어라 |
||
| 복수 | invīsiminī (너희는) 방문되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | invīsitor (네가) 방문되게 해라 |
invīsitor (그가) 방문되게 해라 |
|
| 복수 | invīsuntor (그들이) 방문되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invīsere 방문함 |
invīsisse 방문했음 |
invīsūrus esse 방문하겠음 |
| 수동태 | invīsī 방문됨 |
invīsus esse 방문되었음 |
invīsum īrī 방문되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | invīsēns 방문하는 |
invīsūrus 방문할 |
|
| 수동태 | invīsus 방문된 |
invīsendus 방문될 |
quam Dominus Deus tuus semper invisit, et oculi illius in ea sunt a principio anni usque ad finem eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 11 11:12)
주 너희 하느님께서 돌보아 주시며, 주 너희 하느님의 눈이 한 해가 시작할 때부터 한 해가 끝날 때까지 늘 살펴 주시는 땅이다. (불가타 성경, 신명기, 11장 11:12)
Post aliquantum autem tem poris, cum dies triticeae mes sis instarent, venit Samson invisere volens uxorem suam et attulit ei haedum de capris. Cumque ad eam vellet intrare, prohibuit eum pater illius (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:1)
얼마 뒤 밀 수확기에, 삼손은 새끼 염소 한 마리를 끌고 아내를 찾아가서 장인에게, “제 아내 방으로 들어가고 싶습니다.” 하고 말하였다. 그러나 장인은 들어가지 못하게 하면서, (불가타 성경, 판관기, 15장 15:1)
Qui reversus est, ut curaretur in Iezrahel de vulneribus, quibus vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Hazael regem Syriae. Porro Ochozias filius Ioram rex Iudae descendit invisere Ioram filium Achab in Iezrahel, quia aegrotabat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 8 8:29)
요람 임금은 라마에서 아람 임금 하자엘과 싸울 때에 아람인들에게 입은 부상을 치료하려고, 이즈르엘로 돌아갔다. 이렇게 아합의 아들 요람이 아팠으므로, 유다 임금 여호람의 아들 아하즈야가 그를 보려고 이즈르엘로 내려갔다. (불가타 성경, 열왕기 하권, 8장 8:29)
Qui reversus est, ut curaretur in Iezrahel a plagis, quas acceperat in supradicto certamine. Igitur Ochozias filius Ioram rex Iudae descendit, ut inviseret Ioram filium Achab in Iezrahel aegrotantem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 22 22:6)
요람은 라마에서 아람 임금 하자엘과 싸울 때에 아람인들에게 입은 부상을 치료하려고, 이즈르엘로 돌아갔다. 이렇게 아합의 아들 요람이 아팠으므로, 유다 임금 여호람의 아들 아하즈야가 그를 보려고 이즈르엘로 내려갔다. (불가타 성경, 역대기 하권, 22장 22:6)
quid, quod nec ob haec debet tantummodo philosophus speculum inuisere; (Apuleius, Apologia 14:8)
(아풀레이우스, 변명 14:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
