고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: irriguus, irrigua, irriguum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | irriguus 관개된 (이)가 | irriguī 관개된 (이)들이 | irrigua 관개된 (이)가 | irriguae 관개된 (이)들이 | irriguum 관개된 (것)가 | irrigua 관개된 (것)들이 |
속격 | irriguī 관개된 (이)의 | irriguōrum 관개된 (이)들의 | irriguae 관개된 (이)의 | irriguārum 관개된 (이)들의 | irriguī 관개된 (것)의 | irriguōrum 관개된 (것)들의 |
여격 | irriguō 관개된 (이)에게 | irriguīs 관개된 (이)들에게 | irriguae 관개된 (이)에게 | irriguīs 관개된 (이)들에게 | irriguō 관개된 (것)에게 | irriguīs 관개된 (것)들에게 |
대격 | irriguum 관개된 (이)를 | irriguōs 관개된 (이)들을 | irriguam 관개된 (이)를 | irriguās 관개된 (이)들을 | irriguum 관개된 (것)를 | irrigua 관개된 (것)들을 |
탈격 | irriguō 관개된 (이)로 | irriguīs 관개된 (이)들로 | irriguā 관개된 (이)로 | irriguīs 관개된 (이)들로 | irriguō 관개된 (것)로 | irriguīs 관개된 (것)들로 |
호격 | irrigue 관개된 (이)야 | irriguī 관개된 (이)들아 | irrigua 관개된 (이)야 | irriguae 관개된 (이)들아 | irriguum 관개된 (것)야 | irrigua 관개된 (것)들아 |
'irrigare' ergo duobus modis dicimus, ut "irriguo nihil est elutius horto" et "irriguumque bibant violaria fontem". imbres quomodo 'imbres inriget', cum terra aqua inrigetur? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 115 73:3)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 73:3)
hic erat Arganthi Pege sub vertice montis, grata domus Nymphis umida Thyniasin, quam supra nulli pendebant debita curae roscida desertis poma sub arboribus, et circum irriguo surgebant lilia prato candida purpureis mixta papaveribus. (Sextus Propertius, Elegies, book 1, poem 20 21:16)
(섹스투스 프로페르티우스, 비가, 1권, 21:16)
ita anima nisi diversarum humescat rore virtutum, poculo quodam irrigata sapientiae, et fonte justitiae, atque irriguo castitatis, tamquam arefacta radice vitali, cupiditatum deflagrat incendio, vel profluvio carnis illisa procumbit. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 5:13)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 5:13)
Glaucus ei color arridet, respergit eundem Imber et irriguo ros compluit imbre iugalem. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER QUARTUS 12:9)
(, , 12:9)
Nec deus effulsit magis aspectabilis olim, Dum Danaen flavo circum pretiosus amictu Ambiit, et, gratam suadente libidine formam, Depluit irriguo liquefactum numen in auro. (JOSEPHUS ADDISON, BAROMETRI DESCRIPTIO 1:7)
(, 1:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용