고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: iugum, iugī
In stabulo sint ampla praesepia, superque transversi asseres in modum iugorum a terra septem pedibus elati configantur, ad quos religari possint iuvenci. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 3:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 3:1)
At si longius, quam ritus agricolarum permittit, a capite vitis emicuerit, et bracchiis in aliena iugorum compluvia perrepserit, custodem validum et quam maximum iuxta truncum duorum articulorum vel trium relinquemus, ex quo quasi pollice proximo anno citata materia formetur in bracchium; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 24 14:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 24장 14:1)
Atque ubi duae materiae per unam partem iugi mittentur, media pertica interveniat, diremptaeque palmae per iugorum compluvia decurrant, et velut mersae cacuminibus in terram despiciant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 26 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 26장 3:2)
de cetero, quamquam et 1 extremus autumnus iam diem breviat et viatorum sollicitas aures foliis toto nemore labentibus crepulo fragore circumstrepit inque castellum, ad quod invitas, utpote Alpinis rupibus cinctum, sub vicinitate brumali difficilius escenditur,2 nos tamen deo praevio per tuorum montium latera confragosa venientes nec subiectas cautes nec superiectas nives expavescemus, quamvis iugorum profunda declivitas aggere cocleatim fracto saepe redeunda sit, quia, et si nulla sollemnitas, tu satis dignus es, ut est Tullianum illud, propter quem Thespiae visantur, vale. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Elaphio suo salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:1)
De gladio tuo vives et fratri tuo servies. Tempusque veniet, cum excutias et solvas iugum eius de cervicibus tuis ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 27 27:40)
너는 칼을 의지하고 살면서 네 아우를 섬기리라. 그러나 네가 뿌리칠 때 네 목에서 그의 멍에를 떨쳐 버릴 수 있으리라.” (불가타 성경, 창세기, 27장 27:40)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
