살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenīlis, iuvenīle

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iuvenīlis 어린 (이)가	iuvenīlior 더 어린 (이)가	iuvenīlissimus 가장 어린 (이)가
부사	iuvenīliter	iuvenīlius	iuvenīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Cum aliquot deinde annis quasi iuvenilem aetatem ceperint, quot palmites relinqui debeant incertum est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 21 1:4)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 21장 1:4)
nam Lepida blandimentis ac largitionibus iuvenilem animum devinciebat, truci contra ac minaci Agrippina, quae filio dare imperium, tolerare imperitantem nequibat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 64 64:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:10)
igitur regredienti per viam Flaminiam compositas insidias fatoque evitatas, quoniam diverso itinere Sallustianos in hortos remeaverit, auctoremque eius doli Sullam ementitur, quia forte redeuntibus ministris principis quidam per iuvenilem licentiam, quae tunc passim exercebatur, inanem metum fecerant. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 47 47:6)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 47장 47:6)
quorum virtus manuum mihi erat pro nihilo, et robur iuvenile perierat totum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 30 30:2)
그들에게서 혈기가 빠져나가 버렸는데 그들 손의 힘이 나에게 무슨 소용이 있으랴? (불가타 성경, 욥기, 30장 30:2)
utique si corpus iuvenile et robustum et exercitatum est, multoque magis si id vulnus ebrietas praecessit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:154)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:154)