라틴어-한국어 사전 검색

iuvenīlis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (iuvenīlis의 남성 단수 주격형) 어린 (이)가

    형태분석: iuvenīlis(어간)

  • (iuvenīlis의 남성 단수 속격형) 어린 (이)의

    형태분석: iuvenīl(어간) + is(어미)

  • (iuvenīlis의 남성 단수 호격형) 어린 (이)야

    형태분석: iuvenīlis(어간)

  • (iuvenīlis의 중성 단수 속격형) 어린 (것)의

    형태분석: iuvenīl(어간) + is(어미)

iuvenīlis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenīlis, iuvenīle

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

  1. 어린, 젊은, 새파랗게 젊은
  1. youthful, juvenile

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 iuvenīlis

어린 (이)가

iuvenīlēs

어린 (이)들이

iuvenīle

어린 (것)가

iuvenīlia

어린 (것)들이

속격 iuvenīlis

어린 (이)의

iuvenīlium

어린 (이)들의

iuvenīlis

어린 (것)의

iuvenīlium

어린 (것)들의

여격 iuvenīlī

어린 (이)에게

iuvenīlibus

어린 (이)들에게

iuvenīlī

어린 (것)에게

iuvenīlibus

어린 (것)들에게

대격 iuvenīlem

어린 (이)를

iuvenīlēs

어린 (이)들을

iuvenīle

어린 (것)를

iuvenīlia

어린 (것)들을

탈격 iuvenīlī

어린 (이)로

iuvenīlibus

어린 (이)들로

iuvenīlī

어린 (것)로

iuvenīlibus

어린 (것)들로

호격 iuvenīlis

어린 (이)야

iuvenīlēs

어린 (이)들아

iuvenīle

어린 (것)야

iuvenīlia

어린 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 iuvenīlis

어린 (이)가

iuvenīlior

더 어린 (이)가

iuvenīlissimus

가장 어린 (이)가

부사 iuvenīliter

iuvenīlius

iuvenīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • iucunda mensae sacra iuvenilis colunt; (Seneca, Thyestes 1003:1)

    (세네카, 1003:1)

  • Claudio Nerone L. Antistio consulibus cum in acta principum iurarent magistratus, in sua acta collegam Antistium iurare prohibuit, magnis patrum laudibus, ut iuvenilis animus levium quoque rerum gloria sublatus maiores continuaret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 11 11:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 11장 11:1)

  • neque abhorrebat a Berenice iuvenilis animus, sed gerendis rebus nullum ex eo impedimentum. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 2 2:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 2장 2:3)

  • nam 'Iuventa' dea illius aetatis est, 'iuventas' aetas ipsa iuvenilis, 'iuventus' iuvenum multitudo. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 32 31:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 31:4)

  • Ipsa enim illa pro Roscio iuvenilis redundantia multa habet attenuata, quaedam etiam paulo hilariora, ut pro Habito, pro Cornelio compluresque aliae. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 30 4:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 30장 4:2)

유의어

  1. 어린

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION