살아있는 라틴어 사전

도구

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: iuvenīlis, iuvenīle

어원: iuvenis(젊은이, 청년)

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	iuvenīlis 어린 (이)가	iuvenīlior 더 어린 (이)가	iuvenīlissimus 가장 어린 (이)가
부사	iuvenīliter	iuvenīlius	iuvenīlissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Iuvenes autem maturum sensum non habent, et iuvenilia diligunt, et eisinherent. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 62:10)
(, , 62:10)
Inde eciam Panfilus dixit, Gaudia semper amat et iuvenilia verba iuventus. (ALBERTANO OF BRESCIA, DE AMORE ET DILECTIONE DEI ET PROXIMI ET ALIARUM RERUM ET DE FORMA VITAE, LIBER II 62:12)
(, , 62:12)
iuvenilia nonnumquam ingenia cupido gloriae in contemptum tam ferri quam ignium misit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 8, letter 74 21:4)
(세네카, , , 21:4)
Iuvenilia autem desideria fuge, sectare vero iustitiam, fidem, caritatem, pacem cum his, qui invocant Dominum de corde puro. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 2 2:22)
청춘의 욕망을 피하고, 깨끗한 마음으로 주님을 받들어 부르는 이들과 함께 의로움과 믿음과 사랑과 평화를 추구하십시오. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 2장 2:22)
non tibi certassent iuvenilia fingere corda Nestor et indomiti Phoenix moderator alumni quique tubas acres lituosque audire volentem Aeciden alio frangebat carmine Chiron. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 5, epicedion in patrem Suum 4:64)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 5권, 4:64)