고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: lacrimābile(어간)
형태분석: lacrimābile(어간)
형태분석: lacrimābile(어간)
기본형: lacrimābilis, lacrimābile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | lacrimābilis 슬픈 (이)가 | lacrimābilēs 슬픈 (이)들이 | lacrimābile 슬픈 (것)가 | lacrimābilia 슬픈 (것)들이 |
| 속격 | lacrimābilis 슬픈 (이)의 | lacrimābilium 슬픈 (이)들의 | lacrimābilis 슬픈 (것)의 | lacrimābilium 슬픈 (것)들의 |
| 여격 | lacrimābilī 슬픈 (이)에게 | lacrimābilibus 슬픈 (이)들에게 | lacrimābilī 슬픈 (것)에게 | lacrimābilibus 슬픈 (것)들에게 |
| 대격 | lacrimābilem 슬픈 (이)를 | lacrimābilēs 슬픈 (이)들을 | lacrimābile 슬픈 (것)를 | lacrimābilia 슬픈 (것)들을 |
| 탈격 | lacrimābilī 슬픈 (이)로 | lacrimābilibus 슬픈 (이)들로 | lacrimābilī 슬픈 (것)로 | lacrimābilibus 슬픈 (것)들로 |
| 호격 | lacrimābilis 슬픈 (이)야 | lacrimābilēs 슬픈 (이)들아 | lacrimābile 슬픈 (것)야 | lacrimābilia 슬픈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | lacrimābilis 슬픈 (이)가 | lacrimābilior 더 슬픈 (이)가 | lacrimābillimus 가장 슬픈 (이)가 |
| 부사 | lacrimābiliter | lacrimābilius | lacrimābillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
lacrimabile bellum πολύδακρυν ἄρηα. Getarum fera gens etiam apud maiores fuit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 604 380:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 380:1)
Scribis, ut oblectem studio lacrimabile tempus, ne pereant turpi pectora nostra situ. (P. Ovidius Naso, Tristia, book 5, poem 12 12:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 5권, 12:1)
Et tandem Tritonida conspicit arcem ingeniis opibusque et festa pace virentem, vixque tenet lacrimas, quia nil lacrimabile cernit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 2 64:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 2권 64:2)
Utque sedebat candida Dictaei spectans tentoria regis, "laeter," ait "doleamne geri lacrimabile bellum, in dubio est. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 8 6:16)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 8권 6:16)
Mos erat Hesperio in Latio, quem protinus urbes Albanae coluere sacrum nunc maxima rerum Roma colit, cum prima movent in proelia Martem, sive Getis inferre manu lacrimabile bellum Hyrcanisve Arabisve parant seu tendere ad Indos Auroramque sequi Parthosque reposcere signa. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 25:1)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 25:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
