고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: laxus, laxa, laxum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | laxus 넓은 (이)가 | laxī 넓은 (이)들이 | laxa 넓은 (이)가 | laxae 넓은 (이)들이 | laxum 넓은 (것)가 | laxa 넓은 (것)들이 |
| 속격 | laxī 넓은 (이)의 | laxōrum 넓은 (이)들의 | laxae 넓은 (이)의 | laxārum 넓은 (이)들의 | laxī 넓은 (것)의 | laxōrum 넓은 (것)들의 |
| 여격 | laxō 넓은 (이)에게 | laxīs 넓은 (이)들에게 | laxae 넓은 (이)에게 | laxīs 넓은 (이)들에게 | laxō 넓은 (것)에게 | laxīs 넓은 (것)들에게 |
| 대격 | laxum 넓은 (이)를 | laxōs 넓은 (이)들을 | laxam 넓은 (이)를 | laxās 넓은 (이)들을 | laxum 넓은 (것)를 | laxa 넓은 (것)들을 |
| 탈격 | laxō 넓은 (이)로 | laxīs 넓은 (이)들로 | laxā 넓은 (이)로 | laxīs 넓은 (이)들로 | laxō 넓은 (것)로 | laxīs 넓은 (것)들로 |
| 호격 | laxe 넓은 (이)야 | laxī 넓은 (이)들아 | laxa 넓은 (이)야 | laxae 넓은 (이)들아 | laxum 넓은 (것)야 | laxa 넓은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | laxus 넓은 (이)가 | laxior 더 넓은 (이)가 | laxissimus 가장 넓은 (이)가 |
| 부사 | laxē 넓게 | laxius 더 넓게 | laxissimē 가장 넓게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
at vos laxas canibus tacitis mittite habenas; (Seneca, Phaedra 1:10)
(세네카, 파이드라 1:10)
at Volusi annales Paduam morientur ad ipsam et laxas scombris saepe dabunt tunicas. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 95 33:2)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 33:2)
At Pompeianus fraudes innectere ponto Antiqua parat arte Cilix, passusque vacare Summa freti, medio suspendit vincula ponto, Et laxas fluitare sinit religatque catenas Rupis ab Illyricae scopulis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 5:21)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 5:21)
Illic et laxas vestes, et fluxa virorum Velamenta vides. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 4:23)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 4:23)
Quippe rogabatur felixque vetusque sodalis Et cuius laxas arca flagellat opes. (Martial, Epigrammata, book 2, XXX 31:2)
(마르티알리스, 에피그램집, 2권, 31:2)
1. angustus와 arctus는 공간 자체, 특히 둘러싸인 공간의 근접성과 관련된 의미; 반면 densus와 spissus는 공간 내에 존재하는 것들 간의 근접성과 관련된 의미.
angustus (ἐγγυστός)는 latus (στενός)의 반의어로 직선으로 구분되는 공간, 대개 직사각형 모양의 공간을 가리켜 '좁다'는 뜻으로 쓰임 (Cic. Att. iv. 29); arctum (arcere, εἴργω에서 유래)는 laxus(στενωπός)의 반의어로 벽이나 흙 무더기 등으로 구획된 공간, 대개 정사각형이나 원형의 공간을 가리켜 '좁다'는 의미로 쓰임 (Cic. Orat. 25). 따라서 clavus angustus 는 절대 arctus가 될 수 없음.
Mel. iii. 2, 8. Rhenus ad dextram primo angustus, et sui similis, post ingens lacus Flevo dicitur . . . fitque iterum arctior, iterumque fluvius emittitur,
위 구절에서 Rhine강의 강둑은 직선이나 벽으로 여겨지고 있다는 것을 알 수 있음.출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
