라틴어-한국어 사전 검색

lēctōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēctor의 복수 여격형) 독자들에게

    형태분석: lēctōr(어간) + ibus(어미)

  • (lēctor의 복수 탈격형) 독자들로

    형태분석: lēctōr(어간) + ibus(어미)

lēctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēctor, lēctōris

어원: 1 LEG-

  1. 독자, 낭독자
  1. A reader (person who reads to someone)

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lēctor

독자가

lēctōrēs

독자들이

속격 lēctōris

독자의

lēctōrum

독자들의

여격 lēctōrī

독자에게

lēctōribus

독자들에게

대격 lēctōrem

독자를

lēctōrēs

독자들을

탈격 lēctōre

독자로

lēctōribus

독자들로

호격 lēctor

독자야

lēctōrēs

독자들아

예문

  • saepe stilum vertas, iterum quae digna legi sintscripturus, neque te ut miretur turba labores,contentus paucis lectoribus. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 10 10:33)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 10장 10:33)

  • Ego quidem labori non parcam quo novis emendationibus expolire possim Celsianae orationis contextum, spe ductus fore ut faventibus lectoribus, divenditis omnibus hujus editionis exemplaribus, alteram moliri velit honestissimus editor. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Praefatio. 1:157)

    (켈수스, , 1:157)

  • de hoc priusquam scribimus, haec praecipienda videntur lectoribus, ne alienos mores ad suos referant, neve ea, quae ipsis leviora sunt, pari modo apud ceteros fuisse arbitrentur. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:2)

  • si interruptum somnum reciperare, ut euenit, non posset, lectoribus aut fabulatoribus arcessitis resumebat producebatque ultra primam saepe lucem. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 78 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 78장 2:1)

  • Ipse cum maxime vindemias graciles quidem, uberiores tamen quam exspectaveram colligo, si colligere est non numquam decerpere uvam, torculum invisere, gustare de lacu mustum, obrepere urbanis, qui nunc rusticis praesunt meque notariis et lectoribus reliquerunt. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 20 2:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 2:1)

유의어

  1. 독자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0027%

SEARCH

MENU NAVIGATION