라틴어-한국어 사전 검색

lēgātō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lēgātum의 단수 여격형) 유산에게

    형태분석: lēgāt(어간) + ō(어미)

  • (lēgātum의 단수 탈격형) 유산으로

    형태분석: lēgāt(어간) + ō(어미)

lēgātum

2변화 명사; 중성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lēgātum, lēgātī

어원: P. of lēgō(파견하다, 사절을 보내다)

  1. 유산, 유물, 유증
  1. A bequest, legacy

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 lēgātum

유산이

lēgāta

유산들이

속격 lēgātī

유산의

lēgātōrum

유산들의

여격 lēgātō

유산에게

lēgātīs

유산들에게

대격 lēgātum

유산을

lēgāta

유산들을

탈격 lēgātō

유산으로

lēgātīs

유산들로

호격 lēgātum

유산아

lēgāta

유산들아

예문

  • Fama tamen rumorque loquebatur incertus, Constantium voluntatem ordinasse postremam, in qua Iulianum (ut praediximus) scripsit heredem, et his quos diligebat, fidei commissa detulit et legata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 15 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 5:1)

  • legata non ultra civilem modum, nisi quod populo et plebi quadringenties tricies quinquies, praetoriarum cohortium militibus singula nummum milia, legionariis aut cohortibus civium Romanorum trecenos nummos viritim dedit. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 8 8:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 8장 8:4)

  • missionem dari vicena stipendia meritis, exauctorari qui sena dena fecissent ac retineri sub vexillo ceterorum inmunes nisi propulsandi hostis, legata quae petiverant exsolvi duplicarique. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 36 36:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 36장 36:9)

  • legata uel partes hereditatium a quibuscumque parentibus relicta sibi aut statim liberis eorum concedere aut, si pupillari aetate essent, die uirilis togae uel nuptiarum cum incremento restituere consueuerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 66 4:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 66장 4:3)

  • reliqua legata uarie dedit perduxitque quaedam ad uicena sestertia, quibus soluendis annuum diem finiit, excusata rei familiaris mediocritate nec plus peruenturum ad heredes suos quam milies et quingenties professus, quamuis uiginti proximis annis quaterdecies milies ex testamentis amicorum percepisset, quod paene omne cum duobus paternis patrimoniis ceterisque hereditatibus in rem p. absumpsisset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 101 3:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 101장 3:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%

SEARCH

MENU NAVIGATION