라틴어-한국어 사전 검색

līberālior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberālis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 자유의 (이)가

    형태분석: līberāl(어간) + ior(급 접사)

  • (līberālis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 자유의 (이)야

    형태분석: līberāl(어간) + ior(급 접사)

līberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberālis, līberāle

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 자유의
  2. 자유민에 맞는, 훌륭한, 점잖은, 고귀한, 고결한
  3. 너그러운, 자유로운, 관대한, 개방적인
  1. Of or pertaining to freedom
  2. dignified, honorable, befitting a freedman
  3. generous, liberal, bountiful, ample

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 līberālior

더 자유의 (이)가

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들이

līberālius

더 자유의 (것)가

līberāliōra

더 자유의 (것)들이

속격 līberāliōris

더 자유의 (이)의

līberāliōrium

더 자유의 (이)들의

līberāliōris

더 자유의 (것)의

līberāliōrium

더 자유의 (것)들의

여격 līberāliōrī

더 자유의 (이)에게

līberāliōribus

더 자유의 (이)들에게

līberāliōrī

더 자유의 (것)에게

līberāliōribus

더 자유의 (것)들에게

대격 līberāliōrem

더 자유의 (이)를

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들을

līberālius

더 자유의 (것)를

līberāliōra

더 자유의 (것)들을

탈격 līberāliōre

더 자유의 (이)로

līberāliōribus

더 자유의 (이)들로

līberāliōre

더 자유의 (것)로

līberāliōribus

더 자유의 (것)들로

호격 līberālior

더 자유의 (이)야

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들아

līberālius

더 자유의 (것)야

līberāliōra

더 자유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līberālis

자유의 (이)가

līberālior

더 자유의 (이)가

līberālissimus

가장 자유의 (이)가

부사 līberāliter

līberālius

līberālissimē

예문

  • Quae porro nova sibi ignotaque offenderint, aequum esse puto ut sine vano obtrectatu considerent an minutae istae admonitiones et pauxillulae nequaquam tamen sint vel ad alendum studium vescae vel ad oblectandum fovendumque animum frigidae, sed eius seminis generisque sint ex quo facile adolescent aut ingenia hominum vegetiora aut memoria adminiculatior aut oratio sollertior aut sermo incorruptior aut delectatio in otio atque in ludo liberalior. (Aulus Gellius, Attic Nights, Praefatio, chapter 1 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, 머리말, 1장 16:1)

  • iam illa cupiditas, quae videtur esse liberalior, honoris, imperii, provinciarum, quam dura est domina, quam imperiosa, quam vehemens! (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon V, chapter 3 3:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 3장 3:3)

  • et protinus cum defensione, ut, si pro luxurioso dicendum sit, obiecta est paulo liberalior vita. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 314:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 314:1)

  • si vero liberalior materia contigerit et in qua merito ad spem oratoris simus aggressi, nulla dicendi virtus omittenda est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber II 140:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 140:3)

  • aliquando vectatio iterque et mutata regio vigorem dabunt convictusque et liberalior potio. (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 152:3)

    (세네카, , 152:3)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자유민에 맞는

  2. 너그러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION