살아있는 라틴어 사전

līberāliōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(līberālis의 비교급 남성 단수 속격형) 더 자유의 (이)의
형태분석: līberāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)
(līberālis의 비교급 중성 단수 속격형) 더 자유의 (것)의
형태분석: līberāl(어간) + iōr(급 접사) + is(어미)

līberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberālis, līberāle

어원: līber(자유로운, 제한없는)

뜻

자유의
자유민에 맞는, 훌륭한, 점잖은, 고귀한, 고결한
너그러운, 자유로운, 관대한, 개방적인

Of or pertaining to freedom
dignified, honorable, befitting a freedman
generous, liberal, bountiful, ample

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	līberālior 더 자유의 (이)가	līberāliōrēs 더 자유의 (이)들이	līberālius 더 자유의 (것)가	līberāliōra 더 자유의 (것)들이
속격	līberāliōris 더 자유의 (이)의	līberāliōrium 더 자유의 (이)들의	līberāliōris 더 자유의 (것)의	līberāliōrium 더 자유의 (것)들의
여격	līberāliōrī 더 자유의 (이)에게	līberāliōribus 더 자유의 (이)들에게	līberāliōrī 더 자유의 (것)에게	līberāliōribus 더 자유의 (것)들에게
대격	līberāliōrem 더 자유의 (이)를	līberāliōrēs 더 자유의 (이)들을	līberālius 더 자유의 (것)를	līberāliōra 더 자유의 (것)들을
탈격	līberāliōre 더 자유의 (이)로	līberāliōribus 더 자유의 (이)들로	līberāliōre 더 자유의 (것)로	līberāliōribus 더 자유의 (것)들로
호격	līberālior 더 자유의 (이)야	līberāliōrēs 더 자유의 (이)들아	līberālius 더 자유의 (것)야	līberāliōra 더 자유의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	līberālis 자유의 (이)가	līberālior 더 자유의 (이)가	līberālissimus 가장 자유의 (이)가
부사	līberāliter	līberālius	līberālissimē

예문

Is iuvenis, ut primum ex eo genere quaestus pecunia a patre relicta animos ad spem liberalioris fortunae fecit togaque et forum placuere proclamando pro sordidis hominibus causisque adversus rem et famam bonorum primum in notitiam populi, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 319:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 319:1)
tertio post die, ob iram, credo, aliquam aut spem liberalioris militiae, ducenti septuaginta duo equites, mixti Numidae et Hispani, ad Marcellum transfugerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIII 622:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 622:1)
Qui coacervat divitias suas usuris et fenore, liberali in pauperes congregat eas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 28 28:8)
변리와 이자로 재산을 불리는 자는 빈민을 불쌍히 여기는 이를 위해 그것을 쌓는 것이다. (불가타 성경, 잠언, 28장 28:8)
Quibus auditis, liberaliter pollicitus hortatusque ut in ea sententia permanerent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:6)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:6)
Ita ipsis Liberalibus fusi fugatique non superfuissent, nisi in eum locum confugissent, ex quo erant egressi. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 31:10)
(카이사르, 히스파니아 전기 31:10)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

자유민에 맞는
- generōsus (훌륭한, 점잖은, 고귀한)
너그러운
- largificus (너그러운, 트인, 자유적)
- largus (트인, 자유적, 너그러운)
- mūnificens (너그러운, 트인, 자유적)
- mūnificus (너그러운, 트인, 자유적)
- beneficus (너그러운, 트인, 자유적)