라틴어-한국어 사전 검색

līberālius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (līberālis의 비교급 중성 단수 주격형) 더 자유의 (것)가

    형태분석: līberāl(어간) + ius(급 접사)

  • (līberālis의 비교급 중성 단수 대격형) 더 자유의 (것)를

    형태분석: līberāl(어간) + ius(급 접사)

  • (līberālis의 비교급 중성 단수 호격형) 더 자유의 (것)야

    형태분석: līberāl(어간) + ius(급 접사)

  • (līberālis의 부사 비교급형)

    형태분석: līberāl(어간) + ius(급 접사)

līberālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: līberālis, līberāle

어원: līber(자유로운, 제한없는)

  1. 자유의
  2. 자유민에 맞는, 훌륭한, 점잖은, 고귀한, 고결한
  3. 너그러운, 자유로운, 관대한, 개방적인
  1. Of or pertaining to freedom
  2. dignified, honorable, befitting a freedman
  3. generous, liberal, bountiful, ample

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 līberālior

더 자유의 (이)가

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들이

līberālius

더 자유의 (것)가

līberāliōra

더 자유의 (것)들이

속격 līberāliōris

더 자유의 (이)의

līberāliōrium

더 자유의 (이)들의

līberāliōris

더 자유의 (것)의

līberāliōrium

더 자유의 (것)들의

여격 līberāliōrī

더 자유의 (이)에게

līberāliōribus

더 자유의 (이)들에게

līberāliōrī

더 자유의 (것)에게

līberāliōribus

더 자유의 (것)들에게

대격 līberāliōrem

더 자유의 (이)를

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들을

līberālius

더 자유의 (것)를

līberāliōra

더 자유의 (것)들을

탈격 līberāliōre

더 자유의 (이)로

līberāliōribus

더 자유의 (이)들로

līberāliōre

더 자유의 (것)로

līberāliōribus

더 자유의 (것)들로

호격 līberālior

더 자유의 (이)야

līberāliōrēs

더 자유의 (이)들아

līberālius

더 자유의 (것)야

līberāliōra

더 자유의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 līberālis

자유의 (이)가

līberālior

더 자유의 (이)가

līberālissimus

가장 자유의 (이)가

부사 līberāliter

līberālius

līberālissimē

예문

  • Ea protinus naviter et aliquanto liberalius partim ipse, partim per meos socios coemenda procuro. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 23:1)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 23:1)

  • vitandi acres cibi, lacte vinoque pingui utendum, bibendumque liberalius quam edendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:205)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:205)

  • deinde tum, cum iam increscere callum oportet, liberalius alimentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VIII, chapter 10 10:95)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 10장 10:95)

  • uitandi acres cibi, lacte uinoque pingui utendum, bibendumque liberalius quam edendum est. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 36:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 36:2)

  • deinde tum, cum iam increscere callum oportet, liberalius alimentum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 8, chapter 10 22:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 8권, 10장 22:3)

유의어 사전

Largus means any one who makes a rich present, to whomever he makes it, and from whatever motive, in opp. to parcus. Ter. Heaut. iii. 1, 31; whereas benignus, liberalis, and munificus, denote virtuous qualities in the giver. The benignus follows a pure impulse of humanity, love towards his fellow men; the liberalis, a noble pride, or feeling of self-respect; the munificus, a princely feeling, or, at any rate, a feeling of laudable ambition. Benignitas gives richly, because it has no wish to possess and enjoy alone, like goodness; liberalitas gives as much as, and not less than, a man of noble sentiment believes suitable to his own rank and to another’s merits, without scrupulous mercantile calculation, like a gentlemanly spirit; munificentia gives rather too much than too little, from the pleasure of making people happy, and causing an agreeable surprise, like generosity. (iv. 146.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 자유민에 맞는

  2. 너그러운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0078%

SEARCH

MENU NAVIGATION