라틴어-한국어 사전 검색

lubīdine

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (lubīdō의 단수 탈격형) 욕망으로

    형태분석: lubīdin(어간) + e(어미)

lubīdō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: lubīdō, lubīdinis

  1. 욕망, 욕구, 그리움
  2. 욕망, 정욕, 여색
  3. 열정, 고통
  1. desire, longing
  2. lust, wantonness
  3. passion

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 lubīdō

욕망이

lubīdinēs

욕망들이

속격 lubīdinis

욕망의

lubīdinum

욕망들의

여격 lubīdinī

욕망에게

lubīdinibus

욕망들에게

대격 lubīdinem

욕망을

lubīdinēs

욕망들을

탈격 lubīdine

욕망으로

lubīdinibus

욕망들로

호격 lubīdō

욕망아

lubīdinēs

욕망들아

예문

  • eam prae lubidine negat curare quicquam: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 73:10)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 73:10)

  • ea res cunctas ex lubidine magis quam ex vero celebrat obscuratque. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 8 8:2)

    (살루스티우스, , 8장 8:2)

  • Cum tabulas, signa, toreumata emunt, nova diruunt, alia aedificant, postremo omnibus modis pecuniam trahunt, vexant, tamen summa lubidine divitias suas vincere nequeunt. (Sallust, The Catilinarian Conspiracy, chapter 20 20:20)

    (살루스티우스, , 20장 20:20)

  • Atque idem tamen stuprorum et scelerum exercitatione adsuefactus frigore et fame et siti et vigiliis perferundis fortis ab istis praedicabatur, cum industriae subsidia atque instrumenta virtutis in lubidine audaciaque consumeret. (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM SECVNDA 9:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 9:2)

  • est lubido orationem audire duorum adfinium. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 1 1:38)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:38)

유의어

  1. 욕망

  2. 욕망

  3. 열정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%

SEARCH

MENU NAVIGATION